Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005005230 - PROCEDE POUR BLOQUER ET DEBLOQUER UNE COLONNE DE DIRECTION REGLABLE

Numéro de publication WO/2005/005230
Date de publication 20.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/007313
Date du dépôt international 05.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 21.01.2005
CIB
B62D 1/184 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
1Commandes de direction, c. à d. moyens pour produire un changement de direction du véhicule
02montées sur le véhicule
16Colonnes de direction
18susceptibles de déformation ou réglables, p.ex. inclinables
184Dispositifs pour fixer les colonnes à des positions sélectionnées
CPC
B62D 1/184
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
1Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
02vehicle-mounted
16Steering columns
18yieldable or adjustable, e.g. tiltable
184Mechanisms for locking columns at selected positions
Déposants
  • DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
  • WIELTSCH, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • WIELTSCH, Peter; DE
Mandataires
  • PFEFFER, Frank ; DaimlerCrysler AG Intellectual Property Management IPM - C106 70546 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
103 30 692.708.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUR VERRIEGELUNG BZW. ENTRIEGELUNG EINER VERSTELLBAREN LENKSÄULE
(EN) METHOD FOR LOCKING AND/OR UNLOCKING AN ADJUSTABLE STEERING COLUMN
(FR) PROCEDE POUR BLOQUER ET DEBLOQUER UNE COLONNE DE DIRECTION REGLABLE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum elektrischen Umschalten von Verriegelungsmitteln (11) einer verstellbaren Lenksäule eines Fahrzeugs zwischen einer die Verstellung der Lenksäule freigebenden Entriegelungsstellung und einer die Verstellung der Lenksäule blockierenden Verriegelungsstellung. Das Umschalten von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung erfolgt nur dann, wenn eine vorgegebene Entriegelungsbedingung erfüllt ist. Alternativ oder gleichzeitig erfolgt ein selbsttätiges Umschalten von der Entriegelungsstellung in die Verriegelungsstellung, wenn eine vorgegebene Verriegelungsbedingung erfüllt ist.
(EN)
The invention relates to a method for electrically switching locking means (11) of an adjustable steering column of a vehicle between an unlocked position which releases the position of the steering column, and a locked position blocking the position of the steering column. When a predetermined unlocking requirement is met, the steering column can be switched from the locked position to the unlocked position. When a predetermined locking requirement is met, the steering column is automatically switched from the unlocked position to the locked position in an alternative or simultaneous manner.
(FR)
La présente invention concerne un procédé pour faire passer par voie électrique des systèmes de blocage (11) d'une colonne de direction réglable dans un véhicule entre une position de déblocage qui libère le réglage de la colonne de direction et une position de blocage qui bloque le réglage de la colonne de direction. Le passage de la position de blocage à la position de déblocage n'a lieu que lorsqu'une condition de déblocage prédéfinie est remplie. Un passage automatique de la position de déblocage à la position de blocage a lieu alternativement ou simultanément lorsqu'une condition de blocage prédéfinie est remplie.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international