Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005005083 - PROCEDE DE FRAISAGE POUR LA FABRICATION DE PIECES

Numéro de publication WO/2005/005083
Date de publication 20.01.2005
N° de la demande internationale PCT/DE2004/001426
Date du dépôt international 03.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 16.04.2005
CIB
B23C 3/18 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
CFRAISAGE
3Fraisage de pièces particulières; Opérations de fraisage spéciales; Machines à cet effet
16Usinage de surfaces à double courbure
18pour le façonnage d'hélices, d'aubes de turbines ou de roues à ailettes
CPC
B23C 2215/44
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
CMILLING
2215Details of workpieces
44Turbine blades
B23C 3/18
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
CMILLING
3Milling particular work; Special milling operations; Machines therefor
16Working surfaces curved in two directions
18for shaping screw-propellers, turbine blades, or impellers
G05B 19/4061
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
19Programme-control systems
02electric
18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
406characterised by monitoring or safety
4061Avoiding collision or forbidden zones
G05B 2219/37237
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
30Nc systems
37Measurements
37237Tool collision, interference
G05B 2219/45145
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
30Nc systems
45Nc applications
45145Milling
G05B 2219/45147
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
30Nc systems
45Nc applications
45147Machining blade, airfoil
Déposants
  • MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665 80995 München, DE (AllExceptUS)
  • GLÄSSER, Arndt [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • GLÄSSER, Arndt; DE
Données relatives à la priorité
103 30 831.808.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FRÄSVERFAHREN ZUR FERTIGUNG VON BAUTEILEN
(EN) MILLING METHOD FOR THE PRODUCTION OF COMPONENTS
(FR) PROCEDE DE FRAISAGE POUR LA FABRICATION DE PIECES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft Fräsverfahren zur Fertigung von Bauteilen aus schwer zerspanbaren Werkstoffen. Bei dem Verfahren wird ein Fräswerkzeug zum Fräsen entlang mindestens einer definierten Werkzeugbahn bzw. Fräsbahn bewegt. Erfindungsgemäss wird zusätzlich zu der oder jeder Werkzeugbahn mindestens eine Kollisionskontur definiert, wobei die Lage bzw. Ausrichtung des Fräswerkzeug relativ zu der oder jeder Kollisionskontur überwacht wird, und wobei die Lage bzw. Ausrichtung des Fräswerkzeug verändert wird und/oder eine Fehlermeldung generiert wird, wenn zumindest eine der Kollisionskonturen vom Fräswerkzeug verletzt wird (Fig. 1).
(EN)
The invention relates to a milling method for the production of components made of a material which is difficult to machine. Said method consists in displacing a milling tool, which is to be milled, along at least one defined tool track and/or milling track. Additionally, at least one collision contour is defined for the tool track or for each tool track. When at least one of the collision contours is damaged by the milling tool, the position and/or orientation of the milling tool is monitored with respect to the collision contour or with respect to each collision contour and the position and/or orientation of the milling tool is altered and/or an error message is generated.
(FR)
L'invention concerne un procédé de fraisage pour la fabrication de pièces constituées de matériaux difficiles à usiner. Ce procédé consiste à déplacer un outil de fraisage le long d'au moins une trajectoire définie pour l'outil ou la fraise. Il consiste en outre à définir au moins un contour de collision par rapport à la trajectoire ou à chaque trajectoire de l'outil, la position ou l'orientation de l'outil de fraisage par rapport au contour ou à chaque contour de collision étant surveillée, et la position ou l'orientation de l'outil de fraisage étant modifiée et/ou un message d'erreur étant généré, lorsque l'outil de fraisage touche au moins un des contours de collision.
Également publié en tant que
RU2006103404
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international