Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005005013 - CARTOUCHE FILTRANTE

Numéro de publication WO/2005/005013
Date de publication 20.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/007605
Date du dépôt international 09.07.2004
CIB
A47J 31/60 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31Appareils à préparer les boissons
44Eléments ou parties constitutives des appareils à préparer des boissons
60Dispositifs de nettoyage
B01D 35/027 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
DSÉPARATION
35Dispositifs filtrants ayant des particularités non couvertes spécifiquement par les groupes B01D24/-B01D33/, applications non couvertes spécifiquement par les groupes B01D24/-B01D33/256; Dispositifs auxiliaires pour la filtration; Structure du carter de filtre
02Filtres adaptés à des endroits particuliers, p.ex. conduites, pompes, robinets
027montés de façon rigide dans ou sur des récipients ou des réservoirs
CPC
A47J 31/605
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
44Parts or details ; or accessories; of beverage-making apparatus
60Cleaning devices
605Water filters
B01D 35/027
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
35Other filtering devices; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
02Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks,
027rigidly mounted in or on tanks or reservoirs
C02F 1/001
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
C02F 2201/006
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2201Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
002Construction details of the apparatus
006Cartridges
Déposants
  • AQUIS WASSER-LUFT-SYSTEME GMBH, LINDAU ZWEIGNIEDERLASSUNG REBSTEIN [CH/CH]; Balgacherstrasse 17 CH-9445 Rebstein, CH (AllExceptUS)
  • WAWRLA, Andreas [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • ZUCHOLL, Klaus [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • WAWRLA, Andreas; CH
  • ZUCHOLL, Klaus; DE
Mandataires
  • ROTH, Klaus ; Karlstrasse 8 88212 Ravensburg, DE
Données relatives à la priorité
103 31 402.410.07.2003DE
103 59 443.417.12.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FILTERPATRONE
(EN) FILTER CARTRIDGE
(FR) CARTOUCHE FILTRANTE
Abrégé
(DE)
Es wird eine umweltfreundliche Wasserfilterpatrone (10) zum Einsetzen in den Wassertank (1) einer Haushaltsmaschine wie ein Getränkeautomat oder dergleichen vorgeschlagen, die nach Gebrauch einfach zu entsorgen ist. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass eine ausserhalb des Filtergehäuses (12) verlaufende Abflussleitung (7) mit Verbindungselementen zur Verbindung an eine Saugleitung der Haushaltsmaschine vorgesehen ist.
(EN)
The invention relates to an environmentally friendly water filter cartridge (10) for use in the water tank (1) of a domestic machine such as a beverage dispenser or the like that is easy to dispose of after use. To this end, the invention provides that a discharge line (7) running outside the filter housing (12) is provided with connecting elements for connecting to a suction line of the domestic machine.
(FR)
L'invention concerne une cartouche de filtration de l'eau (10) écophile, à insérer dans un réservoir d'eau (1) de machine domestique, comme un distributeur automatique de boissons ou similaire, qu'il suffit d'éliminer après utilisation. A cet effet, il est prévu, selon l'invention, une conduite d'évacuation (7) qui s'étend en dehors du boîtier de filtre (12) et comporte des éléments d'assemblage à raccorder à une conduite d'aspiration de ladite machine domestique.
Également publié en tant que
US2007045170
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international