Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005003839 - PROCEDE D'EXPOSITION A UN RAYONNEMENT ORIENTE ET/OU DE DETECTION DE RAYONNEMENT AVEC UNE RESOLUTION DIRECTIONNELLE

Numéro de publication WO/2005/003839
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/DE2004/001314
Date du dépôt international 23.06.2004
CIB
A61B 1/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
06avec dispositifs d'éclairement
A61N 5/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
NÉLECTROTHÉRAPIE; MAGNÉTOTHÉRAPIE; THÉRAPIE PAR RADIATIONS; THÉRAPIE PAR ULTRASONS
5Thérapie par radiations
06utilisant un rayonnement lumineux
G02B 23/24 2006.01
GPHYSIQUE
02OPTIQUE
BÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
23Télescopes ou lunettes d'approche, p.ex. jumelles; Périscopes; Instruments pour voir à l'intérieur de corps creux; Viseurs; Pointage optique ou appareils de visée
24Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p.ex. endoscopes à fibres
CPC
A61B 1/0669
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
1Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes
06with illuminating arrangements
0661Endoscope light sources
0669at proximal end of an endoscope
A61N 5/0601
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
5Radiation therapy
06using light
0601Apparatus for use inside the body
G02B 23/2469
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
23Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies
24Instruments ; or systems; for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
2407Optical details
2461Illumination
2469using optical fibres
Déposants
  • INSTITUT FÜR LASERTECHNOLOGIEN IN DER MEDIZIN UND MESSTECHNIK AN DER UNIVERSITÄT ULM [DE/DE]; Helmholtzstrasse 12 89081 Ulm, DE (AllExceptUS)
  • HIBST, Raimund [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • STOCK, Karl [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • HIBST, Raimund; DE
  • STOCK, Karl; DE
Mandataires
  • DZIEWIOR, Joachim; Ensingerstrasse 21 89073 Ulm, DE
Données relatives à la priorité
103 28 399.425.06.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUR GERICHTETEN BESTRAHLUNG UND/ODER ZUR RICHTUNGSAUFGELÖSTEN DETEKTION VON STRAHLUNG
(EN) METHOD FOR DIRECTIONALLY RADIATING AND/OR FOR DIRECTIONALLY RESOLVED RADIATION DETECTION
(FR) PROCEDE D'EXPOSITION A UN RAYONNEMENT ORIENTE ET/OU DE DETECTION DE RAYONNEMENT AVEC UNE RESOLUTION DIRECTIONNELLE
Abrégé
(DE)
Das erfindungsgemässe Verfahren dient zur gerichteten Bestrahlung insbesondere der Wandflächen von Hohlräumen und/oder zur richtungsaufgelösten Detektion von insbesondere aus Hohlräumen emittierter oder reflektierter Strahlung mittels eines einzelnen Lichtleiters.Zur Bestrahlung dient im sichtbaren oder im beidseits hieran angrenzenden spektralen Bereich liegende Strahlung wenigstens einer Lichtquelle, vorzugsweise eines Lasers, die an der einen,vorderen Stirnfläche des Lichtleiters (5) eingekoppelt wird. Die Einkopplung erfolgt unter einem wähl-und veränderbaren Winkel zur Lichtleiterachse. Zusätzlich oder alternativ kann die an der anderen, hinteren Stirnfläche des Lichtleiters einfallende und an der vorderen Stirnfläche austretende Strahlung winkelaufgelöst detektiert werden.
(EN)
The invention relates to a method for directionally radiating, in particular the walls of a cavity and/or for directionally resolved detection of radiation, in particular emitted or reflected by cavities by means of a light waveguide. In order to perform radiation, a visible light spectrum radiation or the radiation of ranges adjacent on both sides thereof is used. Said radiation is emitted by at least one light source, preferably a laser, and is injected into the front face of the light waveguide (5). The injection is carried out according an angle which is selectable and modifiable with respect to the axis of the light waveguide. In addition or alternately, a radiation inciding upon the rear surface of the light waveguide and emerging from the front face thereof can be detected in an angularly resolved manner.
(FR)
L'invention concerne un procédé pour exposer notamment des surfaces de parois de cavités à un rayonnement orienté et/ou pour détecter, avec une résolution directionnelle, notamment le rayonnement émis ou réfléchi par les cavités, au moyen d'un seul guide d'ondes optiques. Pour l'exposition au rayonnement, on utilise un rayonnement se situant dans le spectre de la lumière visible ou dans une plage spectrale voisine, des deux côtés de ce dernier, ledit rayonnement provenant d'au moins une source lumineuse, de préférence d'un laser, et étant injecté au niveau de la face antérieure du guide d'ondes optiques (5). L'injection s'effectue selon un angle sélectionnable et modifiable par rapport à l'axe du guide d'ondes optiques. En outre ou en variante, le rayonnement frappant la face postérieure du guide d'ondes optiques et sortant au niveau de sa face antérieure est détecté avec une résolution angulaire.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international