Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005003013 - INSTALLATION D'ASCENSEUR A INSTRUMENTATION ELECTRIQUE DE CABINE INTEGREE AU TOIT DE LA CABINE

Numéro de publication WO/2005/003013
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/CH2004/000196
Date du dépôt international 31.03.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 28.01.2005
CIB
B66B 11/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
BASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
11Parties constitutives principales des ascenseurs installés dans les bâtiments ou édifices ou adjoints à ceux-ci
02Cabines
CPC
B66B 11/0226
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
11Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
02Cages, ; i.e. cars
0226Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
B66B 11/0233
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66HOISTING; LIFTING; HAULING
BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
11Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
02Cages, ; i.e. cars
0226Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
0233Lighting systems
Déposants
  • INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil, CH (AllExceptUS)
  • ROSSIGNOL, Eric [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • ROSSIGNOL, Eric; CH
Représentant commun
  • INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil, CH
Données relatives à la priorité
03015047.803.07.2003EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) AUFZUGSANLAGE MIT IM KABINENDACH INTEGRIERTER KABINENELEKTRIK
(EN) LIFT ASSEMBLY WITH CABIN ELECTRICS INTEGRATED IN THE CABIN ROOF
(FR) INSTALLATION D'ASCENSEUR A INSTRUMENTATION ELECTRIQUE DE CABINE INTEGREE AU TOIT DE LA CABINE
Abrégé
(DE)
Die auf der Kabine (3) erforderliche Kabinenelektrik (8) wie Kabinenrechner, Klemmen, Kommunikationsgeräte, etc. ist in einem, im Kabinendach (7) integrierten Geräteraum (7a) integriert. Der Geräteraum (7a) ist entlang eines Kabinendachrandes (7s) angeordnet. Die zur Versteifung des Kabinendaches (7) erforderliche Bauhöhe (h) wird entsprechend ausgenützt. Die Kabinenelektrik (8) ist mittels einem aufschwenkbaren Deckel (9) zum Zwecke des Service zugänglich. Zugleich bildet der Deckel (9) in geschlossenem Zustand eine Standfläche welche zum Service des Schachtes genutzt werden kann.
(EN)
The cabin electrics (8), necessary on the cabin (3), such as cabin computer, connections, communication devices etc, are integrated in an equipment chamber (7a), itself integrated in the cabin roof (7). The equipment chamber (7a) is arranged along an edge (7s) of the cabin roof. The height (h) used for cabin reinforcement is correspondingly made use of. The cabin electrics (8) are accessible for servicing purposes by means of a pivoting lid. The lid (9) also forms a standing surface for service of the shaft, when in the closed position.
(FR)
L'instrumentation électrique d'une cabine prévue sur la cabine (3), comprenant notamment un ordinateur de cabine, des connexions, des appareils de communication, etc. est disposée dans un compartiment d'instruments (7a) intégré au toit (7) de la cabine. Le compartiment d'instruments (7a) est agencé le long d'un bord (7s) du toit de la cabine. La hauteur d'encombrement (h) requise pour le renforcement du toit de la cabine (7) est utilisée de façon correspondante. L'instrumentation électrique (8) est accessible, pour le service, au moyen d'un couvercle basculant (9). En même temps, le couvercle (9) forme, lorsqu'il est fermé, une surface d'appui pouvant être utilisée pour le service de la cage d'ascenseur.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international