Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002935 - AUTOMOBILE EQUIPEE D'UN RESERVOIR A PRODUIT LAVE-GLACE A L'AVANT ET A L'ARRIERE

Numéro de publication WO/2005/002935
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/006950
Date du dépôt international 26.06.2004
CIB
B60S 1/50 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
46utilisant un liquide; Lave-glaces
48Leur alimentation en liquide
50Disposition du réservoir
CPC
B60S 1/50
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
46using liquid; Windscreen washers
48Liquid supply therefor
50Arrangement of reservoir
Déposants
  • DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Eppelstrasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
  • LEINS, Eckart [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • LEINS, Eckart; DE
Mandataires
  • BERGEN-BABINECZ, Katja ; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management IPM - C106 70546 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
103 29 446.501.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) PERSONENKRAFTFAHRZEUG MIT EINEM BUG- UND HECKSEITIGEN BEHÄLTER FÜR SCHEIBENREINIGUNGSFLÜSSIGKEIT
(EN) AUTOMOBILE COMPRISING A FRONT AND REAR CONTAINER FOR WINDOW WIPING LIQUID
(FR) AUTOMOBILE EQUIPEE D'UN RESERVOIR A PRODUIT LAVE-GLACE A L'AVANT ET A L'ARRIERE
Abrégé
(DE)
Bei einem Personenkraftfahrzeug mit bug- und heckseitig jeweils mindestens einem Behälter (1; 2) für Scheibenreinigungsflüssigkeit, die für einen Flüssigkeitstransport miteinander verbunden sind, soll eine Veränderung der Achslastverteilung zwischen Bug- und Heckbereich temporär möglich sein. Zu diesem Zweck ist eine Fördereinrichtung vorgesehen, mit der eine gezielte, steuerbare, achslastverändernde Verlagerung der Reinigungsflüssigkeit zwischen Heck- und Bugbereich erreichbar ist.
(EN)
Disclosed is an automobile comprising at least one respective container (1; 2) at the front end and rear end for holding window wiping liquid. Said containers (1; 2) are connected to each other so as to convey liquid. The aim of the invention is to allow the axle load distribution to be temporarily modified between the front area and the rear area. Said aim is achieved by providing a conveying device by means of which the wiping liquid can be shifted in a specific, controllable manner between the rear area and the front area so as to modify the axle load.
(FR)
La présente invention concerne une automobile qui est équipée d'au moins un réservoir à produit lave-glace (1, 2) respectivement à l'avant et à l'arrière. Ces réservoirs sont reliés l'un à l'autre pour le transport de produit lave-glace. L'objectif de la présente invention est de modifier temporairement la répartition de la charge par essieu entre la zone avant et la zone arrière. A cette fin, l'automobile est équipée d'un système de transport qui permet de déplacer le produit lave-glace entre la zone avant et la zone arrière de manière ciblée et contrôlée, de façon à modifier la charge par essieu.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international