Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002906 - SIEGE POUR ENFANT

Numéro de publication WO/2005/002906
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/DE2004/001366
Date du dépôt international 30.06.2004
CIB
B60N 2/28 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
NSIÈGES SPECIALEMENT ADAPTÉS AUX VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES VÉHICULES POUR PASSAGERS, NON PRÉVUS AILLEURS
2Sièges spécialement adaptés aux véhicules; Agencement ou montage des sièges dans les véhicules
24à des fins particulières ou pour des véhicules particuliers
26pour des enfants
28Sièges prêts à monter sur des, ou à démonter de sièges existants de véhicule
CPC
B60N 2/2806
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
2Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
24for particular purposes or particular vehicles
26for children
28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats ; or other parts; of the vehicle
2803Adaptations for seat belts
2806securing the child seat to the vehicle
B60N 2/2851
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
2Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
24for particular purposes or particular vehicles
26for children
28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats ; or other parts; of the vehicle
2851provided with head-rests
B60N 2/2872
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
2Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
24for particular purposes or particular vehicles
26for children
28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats ; or other parts; of the vehicle
2872provided with side rests
Déposants
  • CONCORD GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 25 95346 Stadtsteinach, DE (AllExceptUS)
  • KÖNIG, Walter [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SCHOBERT, Uwe [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • KÖNIG, Walter; DE
  • SCHOBERT, Uwe; DE
Mandataires
  • ZINSINGER, Norbert ; Louis Pöhlau Lohrentz Postfach 30 55 90014 Nürnberg, DE
Données relatives à la priorité
103 29 924.602.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) KINDERSITZ
(EN) CHILD SEAT
(FR) SIEGE POUR ENFANT
Abrégé
(DE)
Es wird ein Kindersitz (10) mit einer Sitzschale (12) und mit einer Rückenlehne (14) beschrieben. Die Sitzschale (12) ist mit einer Beckengurtführung (18) für einen Fahrzeug-Beckengurt ausgebildet. Die Rückenlehne (14) weist eine Kopfstütze (20) mit Seitenwangen (22) auf, wobei an den Seitenwangen (22) jeweils eine Diagonalgurt-Führung (26) für einen Fahrzeug-Diagonalgurt eines Fahrzeug­Dreipunktgurtes vorgesehen ist. Die Diagonalgurt-Führung (26) weist einen nach vorne offenen, nicht gurtklemmenden Schlitz (28) mit einem Gurthalteabschnitt (30) auf. Der Gurthalteabschnitt (30) schliesst direkt und unmittelbar an die vorderseitige Schlitzöffnung (32) des Schlitzes (28) an. An der vorderseitigen Schlitzöffnung (32) ist ein federndes Verschlusselement (34) vorgesehen, das ein einfaches Einfädeln des Fahrzeug-Diagonalgurtes durch die Schlitzöffnung (32) in den Schlitz (28) ermöglicht und das in seiner normalen Verschlussstellung die Schlitzöffnung (32) federnd vorgespannt versperrt.
(EN)
The invention relates to a child seat (10) comprising a seat shell (12) and a backrest (14). The seat shell (12) is configured with a lap-belt guide (18) for a vehicle lap-belt. The backrest (14) has a headrest (20) with lateral flanks (22), a respective diagonal-belt guide (26) for a vehicle diagonal belt of a vehicle three-point seat-belt being providing on the lateral flanks (22). The diagonal-belt guide (26) comprises a slit (28) that is open at the front, does not clamp the belt and has a belt-retainer section (30). The belt retainer section (30) leads directly from the front opening (32) of the slit (28). The front opening (32) is provided with a spring-loaded closure element (34), which enables the vehicle diagonal-belt to be simply threaded through the opening (32) in the slit (28) and blocks the opening (32) in its normal closing position in a spring-loaded, pre-stressed manner.
(FR)
L'invention concerne un siège pour enfant (10) comprenant une coque d'assise (12) et un dossier (14). La coque d'assise (12) comprend un guide (18) destiné à une ceinture abdominale de véhicule. Le dossier (14) présente un appui-tête (20) comportant des joues latérales (22), les joues latérales (22) présentant respectivement un guide (26) destiné à la ceinture en diagonale d'une ceinture trois points du véhicule. Le guide de ceinture diagonale (26) présente une fente (28) qui est ouverte vers l'avant, ne serre pas la ceinture et présente une section de retenue de ceinture (30). La section de retenue de ceinture (30) prolonge directement l'orifice avant (32) de la fente (28). Un élément de fermeture (34) élastique, situé au niveau de l'orifice avant (32) de la fente, permet d'enfiler facilement la ceinture diagonale de véhicule par l'orifice (32) de la fente (28) et, lorsqu'il est position normale de fermeture, il bloque l'orifice de fente (32) de manière précontrainte et élastique.
Également publié en tant que
US2006267387
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international