Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002856 - PROCEDES POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTEME D'ENCRAGE

Numéro de publication WO/2005/002856
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/050832
Date du dépôt international 18.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 30.10.2004
CIB
B41F 31/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
FMACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
31Systèmes ou dispositifs d'encrage
B41F 33/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
FMACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
33Dispositifs indicateurs, dispositifs de comptage, d'avertissement, de commande ou de sécurité
04Dispositifs de déclenchement ou d'arrêt
10pour démarrer ou arrêter le mouillage ou l'encrage
CPC
B41F 31/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
31Inking arrangements or devices
B41F 31/15
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
31Inking arrangements or devices
15Devices for moving vibrator-rollers
B41F 33/10
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
33Indicating, counting, warning, control or safety devices
04Tripping devices or stop-motions
10for starting or stopping operation of damping or inking units
B41P 2233/11
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
2233Arrangements for the operation of printing presses
10Starting-up the machine
11Pre-inking
Déposants
  • KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg, DE (AllExceptUS)
  • SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • REDER, Wolfgang, Otto [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHNEIDER, Georg; DE
  • REDER, Wolfgang, Otto; DE
Représentant commun
  • KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg, DE
Données relatives à la priorité
103 29 427.901.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES FARBWERKS
(EN) METHOD FOR OPERATING AN INKING SYSTEM
(FR) PROCEDES POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTEME D'ENCRAGE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft Verfahren zum Betrieb eines Farbwerks (01) an einer Rotationsdruckmaschine, mit einer Farbauftrageinrichtung (03) zum Farbauftrag der Druckfarbe (D, E) auf die Walzen des Farbwerks, wobei das Farbwerk (01) durch zumindest eine Farbauftragswalze (12, 13) unmittelbar mit eitlem Formzylinder (11) in Berührung bringbar ist, und wobei der Formzylinder (11) unmittelbar mit einem Drucktuchzylinder (60) in Berührung bringbar ist. Dabei ist der Formzylinder (11) zum Voreinfärben des Farbwerks (01) vom Drucktuchzylinder (60) abgestellt, die Walzen des Farbwerks werden rotierend angetrieben und zumindest die Walzen des Farbwerks werden durch Farbauftrag mit der Farbauftrageinrichtung voreingefärbt.
(EN)
The invention relates to a method for operating an inking system (01) on a rotary press. Said inking system comprises an inking device (03) for applying the colored printing ink (D, E) to the rollers of the inking system. The inking system (01) can be contacted directly with a printing cylinder (11) via at least one form roller (12, 13) and The printing cylinder (11) can be contacted directly with a blanket cylinder (60). The printing cylinder (11) is removed from the blanket cylinder (60) for the purpose of pre-inking the inking system (01), the rollers of the inking system are rotationally driven and at least the rollers of the inking system are pre-inked by applying colored ink using the inking device.
(FR)
L'invention concerne des procédés servant à faire fonctionner un système d'encrage (01) sur une rotative, comprenant un dispositif encreur (03) servant à appliquer l'encre d'imprimerie (D, E) sur les rouleaux du système d'encrage. Selon l'invention, le système d'encrage (01) peut être mis directement en contact avec un cylindre gravé (11) à travers au moins un rouleau encreur (12, 13) et le cylindre gravé (11) peut être mis directement en contact avec un cylindre porte-blanchet (60). Ce faisant, le cylindre gravé (11) est découplé du cylindre porte-blanchet (60) pour le pré-encrage du système d'encrage (01), les rouleaux du système d'encrage sont entraînés en rotation et au moins les rouleaux du système d'encrage sont pré-encrés par encrage au moyen du dispositif encreur.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international