Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002791 - DISPOSITIF POUR SEPARER UN PREMIER ESPACE D'UN SECOND ESPACE ADJACENT

Numéro de publication WO/2005/002791
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/006696
Date du dépôt international 21.06.2004
CIB
B23Q 3/155 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
3Dispositifs permettant de maintenir, supporter ou positionner les pièces ou les outils, ces dispositifs pouvant normalement être démontés de la machine
155Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils
B23Q 11/08 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
08Protecteurs pour des parties des machines-outils; Capots antiprojections
CPC
B23Q 11/085
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
11Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work
08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
085Flexible coverings, e.g. coiled-up belts
B23Q 3/15526
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
3Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
155Arrangements for automatic insertion or removal of tools ; , e.g. combined with manual handling
1552parts of devices for automatically inserting or removing tools
15526Storage devices; Drive mechanisms therefor
Déposants
  • ALFING KESSLER SONDERMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Auguste-Kessler-Strasse 20 73433 Aalen, DE (AllExceptUS)
  • HANSCH, Stefan [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • HANSCH, Stefan; DE
Mandataires
  • HOFFMANN EITLE ; Arabellastrasse 4 81925 München, DE
Données relatives à la priorité
03015022.102.07.2003EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) EINRICHTUNG ZUM ABTRENNEN EINES ERSTEN RAUMES GEGENÜBER EINEM ANGRENZENDEN ZWEITEN RAUM
(EN) DEVICE FOR SEPARATING A FIRST SPACE FROM AN ADJACENT SECOND SPACE
(FR) DISPOSITIF POUR SEPARER UN PREMIER ESPACE D'UN SECOND ESPACE ADJACENT
Abrégé
(DE)
Bei einer Einrichtung zum Abtrennen eines ersten Raumes gegenüber einem angrenzenden zweiten Raum, welche mindestens zwei Abtrennelemente (16, 17) umfasst, die von einer Schließstellung, in der sie im wesentlichen eine Abtrennwand (14, 15) bilden, in eine Offenstellung und zurück bewegbar sind, werden erfindungsgemäß die Abtrennelemente (16, 17) biegsam ausgebildet, im Bereich ihrer einander zugewandten Seiten frei beweglich gestaltet und im Bereich ihrer diesen Seiten gegenüberliegenden Seiten eingespannt.
(EN)
The invention relates to a device for separating a first space from an adjacent second space, comprising at least two separating elements (16, 17) that can be moved from a closed position, in which they form, in essence, a separating wall (14, 15), and into an open position and back again. According to the invention, the separating elements (16, 17) have a flexible design, can move freely in the area of their facing sides, and are fixed in the area of their sides located opposite said facing sides.
(FR)
L'invention concerne un dispositif permettant de séparer un premier espace d'un second espace adjacent, qui comprend au moins deux éléments de séparation (16, 17), qui peuvent être déplacés d'une position de fermeture, dans laquelle ils forment sensiblement une paroi de séparation (14, 15), dans une position d'ouverture et inversement. Selon l'invention, les éléments de séparation (16, 17) sont conçus de manière souple, peuvent se mouvoir librement dans la zone de leurs côtés se faisant mutuellement face et sont fixés dans la zone des côtés opposés aux précédentes.
Également publié en tant que
DE112004001006
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international