Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002490 - DISPOSITIF POUR DETECTER L'ENVIRONNEMENT DE PERSONNES A VISION REDUITE

Numéro de publication WO/2005/002490
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/006968
Date du dépôt international 28.06.2004
CIB
A61H 3/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
HAPPAREILS DE PHYSIOTHÉRAPIE, p.ex. DISPOSITIFS POUR LOCALISER OU STIMULER LES ENDROITS DE RÉFLECTIVITÉ DU CORPS; RESPIRATION ARTIFICIELLE; MASSAGE; BAINS POUR USAGES THÉRAPEUTIQUES OU HYGIÉNIQUES PARTICULIERS OU POUR PARTIES DÉTERMINÉES DU CORPS
3Appareils pour aider des personnes handicapées à marcher
06Aides pour la marche destinées aux aveugles
CPC
A61H 2003/063
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
3Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
06Walking aids for blind persons
061with electronic detecting or guiding means
063with tactile perception
A61H 3/061
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
3Appliances for aiding patients or disabled persons to walk about
06Walking aids for blind persons
061with electronic detecting or guiding means
Déposants
  • LEBERER, Thomas [DE/DE]; DE
Inventeurs
  • LEBERER, Thomas; DE
Mandataires
  • KÖHLER, Tobias; Kohlgartenstrasse 33-35 04315 Leipzig, DE
Données relatives à la priorité
103 29 935.102.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN DER UMGEBUNG SEHBEHINDERTER PERSONEN
(EN) DEVICE FOR DETECTING THE SURROUNDINGS OF VISUALLY IMPAIRED INDIVIDUALS
(FR) DISPOSITIF POUR DETECTER L'ENVIRONNEMENT DE PERSONNES A VISION REDUITE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Erfassen der Umgebung einer sehbehinderten Person, mit einer einen aufgefächerten Lichtstrahl (7) aussendenden Licht­quelle (6), und mit einem Bilderfassungsgerät (8), welches außerhalb der Ebene des Lichtstrahlfächers angeordnet und auf diesen ausgerichtet ist, und mit einer Taststiftleiste (10), welche eine Vielzahl nebeneinander angeordneter Taststifte (12) aufweist, welche gegenüber der Leiste unterschiedlich höhenbeweglich sind, und mit einer Steuerung, welche den durch das Bilderfassungs­gerät erfassten Linienverlauf des auf die Umgebung auftreffenden Lichtstrahlfächers in eine entsprechende Höhenbeweglich­keit der Taststifte umsetzt, wobei durch die Steuerung mehrere Gruppen von Taststiften angesteuert sind oder jeder einzelne Taststift angesteuert ist.
(EN)
The invention relates to a device for detecting the surroundings of a visually impaired individual comprising: a light source (6) that emits a fanned light beam (7); an image recording device (8) that is located outside of the plane of the light beam fan while being oriented toward the same; a tactile pin strip (10) having a multitude of adjacently arranged tactile pins (12) that can move at different heights relative to the strip, and; a controller that converts the course of the line of the light beam fan striking the surroundings, said course of the line being recorded by the image recording unit, into a corresponding ability of the tactile pins to change heights, whereby the controller controls a number of groups of tactile pins or each individual tactile pin.
(FR)
L'invention concerne un dispositif permettant de détecter l'environnement d'une personne à vision réduite, comprenant une source lumineuse (6) émettant un faisceau lumineux (7) réparti en éventail et un dispositif de détection d'image (8), qui est disposé en dehors du plan du faisceau lumineux en éventail et est orienté dans sa direction. Ledit dispositif comprend également une réglette de palpage (10) comprenant une pluralité de palpeurs (12) disposés les uns à côté des autres, qui peuvent être déplacés en hauteur à différents niveaux, par rapport à la réglette, ainsi qu'une commande qui convertit le cours de la courbe détectée par le dispositif de détection d'image, du faisceau lumineux en éventail touchant l'environnement, en une mobilité en hauteur correspondante des palpeurs. La commande permet d'assurer la régulation de plusieurs groupes de palpeurs ou de chaque palpeur isolé.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international