Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005002347 - ELEMENT DE SUSPENSION

Numéro de publication WO/2005/002347
Date de publication 13.01.2005
N° de la demande internationale PCT/ES2004/000270
Date du dépôt international 14.06.2004
CIB
A22C 15/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
22BOUCHERIE; TRAITEMENT DE LA VIANDE; TRAITEMENT DE LA VOLAILLE OU DU POISSON
CTRAITEMENT DE LA VIANDE, DE LA VOLAILLE OU DU POISSON
15Appareils pour suspendre la viande ou les saucisses
CPC
A22C 15/003
AHUMAN NECESSITIES
22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
15Apparatus for hanging-up meat or sausages
003Hooks or the like specially adapted for meat or hams or part of carcasses
Déposants
  • NAVETS J. MAZO, S.A. [ES/ES]; Crta. de Martorell, 253 E-08224 Terrassa, ES (AllExceptUS)
  • MAZO HERNANDEZ, Jose [ES/ES]; ES (UsOnly)
Inventeurs
  • MAZO HERNANDEZ, Jose; ES
Mandataires
  • MORGADES MANONELLES, J. A.; Rector Ubach, 37-39 E-08021 Barcelona, ES
Données relatives à la priorité
P20030152401.07.2003ES
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) HANGING ELEMENT
(ES) ELEMENTO COLGANTE
(FR) ELEMENT DE SUSPENSION
Abrégé
(EN)
The invention relates to a hanging element consisting of a long body comprising a lower insertion body and an upper closure head. The inventive element takes the form of an array of multiple hanging elements which are interconnected by means of lateral flanges. According to the invention, each insertion head extends into a wire which terminates in a Y-shaped coupling zone, from which respective monofilaments extend such as to define a closed loop which converges at the closure head. A hook or similar element can be inserted into the aforementioned loop in order to hang a piece of meat or any other object (fish, etc.) which is suspended from the insertion body. Furthermore, the upper end of the closure head can be equipped with a hoop or auxiliary element and can comprise an identifier element using a coupling zone. The invention enables an automated application with the use of a suitable tool. In addition, the inventive element is disposable, thereby guaranteeing optimum hygiene conditions.
(ES)
Comprende un cuerpo alargado provisto de un cuerpo de inserción inferior y una cabeza de cierre superior y se presenta en una matriz de múltiples elementos colgantes unidos entre sí a través de resaltes laterales. Cada cuerpo de inserción se prolonga en un hilo que finaliza en una zona de unión en Y de donde parten respectivos monofilamentos que definen un bucle cerrado que converge en la cabeza de cierre y en cuyo interior puede colgarse un gancho o similar para colgar una pieza de carne u otro objeto (pescado, etc.) que queda suspendido del cuerpo de inserción. La cabeza de cierre puede presentar, en su extremo superior, una argolla o un apéndice y puede incluir, a través de una zona de unión, un elemento identificador. Permite una aplicación automatizada mediante un útil apropiado a la vez que garantiza unas máximas condiciones de higiene al ser desechable.
(FR)
L'invention concerne un élément de suspension qui comprend un corps allongé pourvu d'un corps d'insertion inférieur et d'une tête de fermeture supérieure et qui se présente sous la forme d'une matrice de plusieurs éléments de suspension unis entre eux par des protubérances latérales. Chaque corps d'insertion se prolonge par un fil qui se termine dans une zone d'union en Y d'où partent des monofilaments respectifs qui définissent une boucle fermée convergeant vers la tête de fermeture et dans laquelle un crochet ou une pièce analogue peuvent être suspendus afin de suspendre un morceau de viande ou un autre objet (poisson, etc.) au corps d'insertion. La tête de fermeture peut présenter, dans son extrémité supérieure, un anneau ou un appendice et peut comprendre, à travers une zone d'union, un élément d'identification. Il est possible d'obtenir une application automatisée au moyen d'un outil approprié et de garantir des conditions d'hygiène maximales puisque l'élément de suspension selon l'invention est jetable.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international