Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005000522 - INSTALLATION DE TRAITEMENT D'ELEMENTS PLATS, EN PARTICULIER EN VERRE

Numéro de publication WO/2005/000522
Date de publication 06.01.2005
N° de la demande internationale PCT/DE2004/001273
Date du dépôt international 18.06.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 25.04.2005
CIB
B23Q 1/01 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
1Eléments composant la structure générale d'un type de machine, et plus spécialement gros éléments fixes
01Bâtis, bancs, colonnes ou éléments similaires; Agencement des glissières de guidage
B23Q 39/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
39Machines pour le travail des métaux incorporant un grand nombre de sous-ensembles capables chacun de réaliser une opération de travail du métal
02les sous-ensembles étant susceptibles d'être mis en fonctionnement à un seul poste de travail
CPC
B23Q 1/012
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
1Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
01Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
012Portals
B23Q 39/024
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
39Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
02the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
021with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like
022with same working direction of toolheads on same workholder
024consecutive working of toolheads
Déposants
  • ROHMER + STIMPFIG MASCHINEN- UND APPARATEBAU GMBH [DE/DE]; Hans-Vogel-Strasse 121 90765 Fürth, DE (AllExceptUS)
  • STIMPFIG, Friedrich [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • STIMPFIG, Friedrich; DE
Mandataires
  • ZINSINGER, Norbert ; Louis . Pöhlau . Lohrentz Postfach 30 55 90014 Nürnberg, DE
Données relatives à la priorité
103 29 351.530.06.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ANLAGE ZUR BEARBEITUNG VON FLÄCHENELEMENTEN, INSBESONDERE AUS GLAS
(EN) INSTALLATION FOR MACHINING FLAT ELEMENTS, ESPECIALLY CONSISTING OF GLASS
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT D'ELEMENTS PLATS, EN PARTICULIER EN VERRE
Abrégé
(DE)
Es wird eine Anlage (10) zur Bearbeitung von Flächenelementen (12; 14), insbesondere aus Glas oder aus Holz, Kunststoff, Aluminium oder dergleichen, beschrieben. Die Anlage (10) weist eine Vorschubeinrichtung (16) zum Vorschub der zu bearbeitenden Flächenelemente (12; 14) und eine ortsfeste Brückeneinrichtung (30) auf, die die Vorschubeinrichtung (16) quer überspannt. An der Brückeneinrichtung (30) sind ein Paar Supporte (32) verstellbar vorgesehen, an welchen jeweils mindestens eine Bearbeitungsspindel oder ein Revolver (36) mit einer Anzahl Bohrwerkzeugen (40) drehbar angebracht ist. Zur Realisierung einer Anlage (10) kleinen Platz- bzw. Grundflächenbedarfs und niedriger Investitionskosten ist an einem der Supporte (32) der Brückeneinrichtung (30) außer den Bohrwerkzeugen (40) auch ein Schleifwerkzeug (42) vorgesehen. Das Schleifwerkzeug (42) ist vorzugsweise mit einem Polierwerkzeug (44) kombiniert.
(EN)
The invention relates to an installation (10) for machining flat elements (12; 14), especially consisting of glass or wood, plastic, aluminium or the like. Said installation (10) comprises an advancing device (16) for advancing the flat elements (12; 14) to be machined, and a fixed bridging device (30) which transversally spans the advancing device (16). The bridging device (30) is provided with a pair of adjustable supports (32) on which respectively at least one machining spindle or a revolver (36) comprising a number of boring tools (40) is rotatably mounted. In order to produce one such installation (10) in such a way that it is compact and only incurs low investment costs, a grinding tool (42) is provided on one of the supports (32) of the bridging device (30), in addition to the boring tools (40). Said grinding tool (42) is preferably combined with a polishing tool (44).
(FR)
L'invention concerne une installation (10) de traitement d'éléments plats (12 ; 14), en particulier, en verre ou en bois, matière plastique, aluminium ou analogues. L'installation (10) comprend un dispositif d'avance (16) destiné à l'acheminement des éléments plats à traiter (12 ; 14) et un dispositif à pont, fixé à demeure (30), agencé transversalement au dispositif d'avance (16). Il est prévu, sur le dispositif à pont (30) une paire de supports réglables (32) sur chacun desquels est monté pivotant au moins une broche de traitement ou un système tournant (36) équipé d'une pluralité d'outils de perçage. Pour la réalisation d'une telle installation (10) il est prévu, avec un faible encombrement pour l'emplacement et la surface de base, et avec peu de frais d'investissement, sur l'un des supports (32) du dispositif à pont (30), en plus des outils de perçage (40), également un outil de meulage (42), ce dernier étant, de préférence, combiné avec un outil de polissage (44).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international