Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005000367 - SYSTEME DE DECONTAMINATION DESTINE AU COURRIER ET A D'AUTRES ARTICLES

Numéro de publication WO/2005/000367
Date de publication 06.01.2005
N° de la demande internationale PCT/US2003/024573
Date du dépôt international 05.08.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 27.04.2004
CIB
A61L 2/20 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
LPROCÉDÉS OU APPAREILS POUR STÉRILISER DES MATÉRIAUX OU DES OBJETS EN GÉNÉRAL; DÉSINFECTION, STÉRILISATION OU DÉSODORISATION DE L'AIR; ASPECTS CHIMIQUES DES BANDAGES, DES PANSEMENTS, DES GARNITURES ABSORBANTES OU DES ARTICLES CHIRURGICAUX; MATÉRIAUX POUR BANDAGES, PANSEMENTS, GARNITURES ABSORBANTES OU ARTICLES CHIRURGICAUX
2Procédés ou appareils de désinfection ou de stérilisation de matériaux ou d'objets autres que les denrées alimentaires ou les lentilles de contact; Accessoires à cet effet
16utilisant des substances chimiques
20des substances gazeuses, p.ex. des vapeurs
CPC
A61L 2/206
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
16using chemical substances
20Gaseous substances, e.g. vapours
206Ethylene oxide
A61L 2/208
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
16using chemical substances
20Gaseous substances, e.g. vapours
208Hydrogen peroxide
Déposants
  • STERIS INC. [US/US]; 43425 Business Park Drive Temecula, CA 92598, US
Inventeurs
  • MIELNIK, Thaddeus, J.; US
  • MITCHELL, Matthew, C.; US
Mandataires
  • KOCOVSKY, Thomas, E., Jr. ; Fay, Sharpe, Fagan, Minnich & McKee, LLP 7th Floor 1100 Superior Avenue Cleveland, OH 44114-2518, US
Données relatives à la priorité
10/280,95025.10.2002US
60/401,71507.08.2002US
60/416,91708.10.2002US
60/427,19118.11.2002US
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) DECONTAMINATION SYSTEM FOR MAIL AND OTHER ARTICLES
(FR) SYSTEME DE DECONTAMINATION DESTINE AU COURRIER ET A D'AUTRES ARTICLES
Abrégé
(EN)
A system for handling potentially contaminated items (10) such as incoming mail includes an enclosure (25), which is capable of being isolated from the surrounding environment and from a chamber (27) of a decontamination system (22) fluidly connected therewith. The enclosure includes an opening (42) sized for receiving a container (14) containing the items. Manipulators (44) allow the mail to be sorted in the enclosure without risk of contaminating an operator or the surrounding environment. Mail is conveyed between the enclosure and the chamber while being isolated from the surrounding environment for ethylene oxide decontamination. Vapor hydrogen peroxide or other decontaminant gas is used to decontaminate the enclosure, container, and any residual mail in the enclosure which is determined to be unsuited for ethylene oxide processing.
(FR)
L'invention concerne un système permettant de manipuler des objets éventuellement contaminés (10), tels que du courrier entrant, et comprenant une enceinte (25) pouvant être isolée de l'environnement et d'une chambre (27) d'un système de décontamination (22) connecté par voie fluidique à celle-ci. L'enceinte comprend une ouverture (42) dimensionnée de manière à recevoir un contenant (14) renfermant les objets. Des manipulateurs (44) permettent de trier le courrier dans l'enceinte sans risque de contamination de l'utilisateur ou de l'environnement. Le courrier est transporté entre l'enceinte et la chambre et est isolé en même temps de l'environnement aux fins de décontamination à l'oxyde d'éthylène. Du peroxyde d'hydrogène à l'état de vapeur ou un autre gaz décontaminant est utilisé pour décontaminer l'enceinte, le contenant et du courrier résiduel quelconque dans l'enceinte, dans le cas où on a déterminé que ceux-ci ne pouvaient être soumis au traitement à l'oxyde d'éthylène.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international