WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102957) SYSTEME D'IMAGERIE COMBINEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102957    N° de la demande internationale :    PCT/SG2004/000083
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 07.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.12.2004    
CIB :
H04N 5/262 (2006.01), H04N 5/33 (2006.01)
Déposants : HONEYWELL INTERNATIONAL INC. [US/US]; 101 Columbia Road, Morristown, NJ 07962-2245 (US) (Tous Sauf US).
NG, Kevin [SG/SG]; (SG) (US Seulement).
LIEW, Hai Seng, Michael [SG/SG]; (SG) (US Seulement).
LEOW, Woei Ling [SG/SG]; (SG) (US Seulement).
THAM, Mingpo [SG/SG]; (SG) (US Seulement)
Inventeurs : NG, Kevin; (SG).
LIEW, Hai Seng, Michael; (SG).
LEOW, Woei Ling; (SG).
THAM, Mingpo; (SG)
Mandataire : ALBAN TAY MAHTANI & DE SILVA; 39 Robinson Road, #07-01 Robinson Point, Singapore 068911 (SG)
Données relatives à la priorité :
200302771-1 13.05.2003 SG
Titre (EN) COMBINED IMAGING SYSTEM
(FR) SYSTEME D'IMAGERIE COMBINEE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for producing combined images of a person, the apparatus including : a video camera for producing a video image of the person, a thermal-imaging camera for producing a thermal image of the person. The video camera has a first field of view and the thermal imaging camera has a second field of view, the second field of view at least overlapping with the first field of view. The video and thermal images are for real-time display on a screen of a monitor in an adjacent relationship. A method for capturing the images is also disclosed.
(FR)Dispositif servant à produire des images combinées d'une personne et comprenant une caméra vidéo servant à produire une image vidéo de la personne, ainsi qu'une caméra d'imagerie thermique servant à produire une image thermique de cette personne. La caméra vidéo possède un premier champ de vision et la caméra d'imagerie thermique possède un deuxième champ de vision venant recouvrir au moins le premier champ de vision. Les images vidéo et thermiques sont conçues pour être affichées en temps réel sur l'écran d'un moniteur en position contiguë. L'invention concerne également un procédé servant à saisir ces images.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)