WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102822) RADIO PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102822    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/005990
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 14.05.2003
CIB :
H01Q 1/24 (2006.01), H04B 1/38 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP) (Tous Sauf US).
TANAKA, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANAKA, Tetsuya; (JP)
Mandataire : OIWA, Masuo; 14-1, Minamitsukagushi-cho 2-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 661-0012 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PORTABLE RADIO
(FR) RADIO PORTABLE
(JA) 携帯用無線機
Abrégé : front page image
(EN)A portable radio comprising a first case (2) and a second case (3) having any one of a transmitting circuit part, a receiving circuit part, and a radio circuit part, a flexible cable (11) connecting the circuit parts of the first case (2) and the second case (3), an antenna (4) connected electrically with the radio circuit part and installed at an end of the second case (3) remote from the first case (2), a ground plate cable (25) interconnecting the ground plates of the first case (2) and the second case (3), and a variable load (27) inserted in series with the ground plate cable (25), wherein stabilized communication can be ensured by performing phase regulation of the antenna automatically depending on the use conditions of the radio.
(FR)L'invention concerne une radio portable comprenant un premier boîtier (2) et un second boîtier (3) ayant une partie de circuit de transmission, une partie de circuit de réception et une partie de circuit radio, un câble flexible (11) reliant les parties de circuit du premier boîtier (2) et du deuxième boîtier (3), une antenne (4) connectée électriquement à la partie de circuit radio et installée sur l'extrémité du boîtier (3) à distance du premier boîtier (2), un câble de prise de terre (25) en interconnexion avec les prises de terre du premier boîtier (2) et du deuxième boîtier (3), et une charge variable insérée en série avec le câble (25), la communication stabilisée étant assurée par le réglage de la phase de l'antenne dépendant automatiquement des conditions d'utilisation de la radio.
(JA) 送話回路部、受話回路部、無線回路部のいずれかを有する第1の筺体(2)と第2の筺体(3)、上記第1の筺体(2)の回路部と上記第2の筺体(3)の回路部を接続するフレキシブルケーブル(11)、上記無線回路部と電気的に接続され、上記第2の筐体(3)の、上記第1の筺体(2)から遠い端に設置されたアンテナ(4)、上記第1の筐体(2)と第2の筐体(3)の地板同士を接続する地板ケーブル(25)、及び上記地板ケーブル(25)に直列に挿入された可変負荷(27)を備えたもので、無線機の使用条件に応じて自動的にアンテナの位相調整を行い、安定した通信を確保できる。
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)