WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102594) PROCEDE ET ENSEMBLE D'EQUIPEMENT DE TEST POUR EVALUER DES PARAMETRES ELECTRIQUES DE SYSTEMES DE PROTECTION CONTRE LA FOUDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102594    N° de la demande internationale :    PCT/PL2004/000036
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 17.05.2004
CIB :
G01R 31/12 (2006.01)
Déposants : SMYCZ, Eugeniusz [PL/FR]; (FR)
Inventeurs : SMYCZ, Eugeniusz; (FR)
Mandataire : WARZYBOK, Tadeusz; Biuro Patentowe, "Inicjator" Sp. z o.o., ul. Zólkiewskiego 7B/1, 35-203 Rzeszów (PL)
Données relatives à la priorité :
P-360217 19.05.2003 PL
Titre (EN) METHOD AND TESTING EQUIPMENT FOR CHECKING THE OPERATION OF A LIGHTNING ARRESTER
(FR) PROCEDE ET ENSEMBLE D'EQUIPEMENT DE TEST POUR EVALUER DES PARAMETRES ELECTRIQUES DE SYSTEMES DE PROTECTION CONTRE LA FOUDRE
Abrégé : front page image
(EN)Method for performing the evaluation of electrical parameters of lightning protection system, in particular the lightning-arrester head (4), wherein at least one inspection wire (6), connected electrically to tester unit (1), is additionally mounted to lightning arrester head (4) equipped with earthing conductor (5), then the testing arrangement of the unit is activated by applying low control voltage between inspection wire (6) and earthing conductor (5) or between inspection wires (6) only, to control the electric energy stored in the set of capacitors (7) and supplied to permanent contacts (11) of those conductor wires, connected also to the tested elements (12) of lightning-arrester head (4), and then the information obtained on the electrical parameters of the conductors is transmitted by these conductors to the tester unit (1) either mounted directly to lightning arrester head (4) or located at some further distance from the head and coupled electrically to its earthing conductor (5) and with inspection wire (6). The essence of the testing equipment for the evaluation of electrical parameters of lightning protection system, in particular the lightning-arrester head (4), is in its consisting of tester unit (1) provided with probe (2) and socket (3) installed in lightning-arrester head (4) and containing connector with earthing conductor (5) of the lightning protection system and with inspection wire (6), whereas the testing unit (1) has a set of capacitors (7) that store electric energy and are electrically connected with inspection wire (6) and with electro­mechanical system (8) provided with moving element (9) with measuring contacts (10) opposing fixed contacts (11) of conductor wires (5) and (6) connected electrically with tested elements (12) of said lightning-arrester head (4).
(FR)L'invention porte sur un procédé visant à évaluer des paramètres électriques d'un système de protection contre la foudre, notamment la tête (4) d'un parafoudre. Au moins un fil d'inspection (6), raccordé électriquement au module de test (1), est ajouté et monté sur la tête (4) du parafoudre équipée d'un conducteur de terre (5), le dispositif de test du module étant ensuite activé par application d'une faible tension de commande entre le fil d'inspection (6) et le conducteur de terre (5) ou entre les fils d'inspection (6) seulement, afin de commander l'énergie électrique stockée dans le jeu de condensateurs (7) et fournie à des contacts permanents (11) de ces fils conducteurs, raccordés également aux éléments testés (12) de la tête (4) du parafoudre. Les informations obtenues sur les paramètres électriques des conducteurs sont ensuite transmises par ces conducteurs au module de test (1), monté directement sur la tête (4) du parafoudre ou placé à une certaine distance de la tête et couplé électriquement à son conducteur de terre (5) et avec le fil d'inspection (6). L'équipement de test pour l'évaluation des paramètres électriques du système de protection contre la foudre, en particulier, la tête (4) du parafoudre, se caractérise en ce qu'il comprend un module de test (1) pourvu d'une sonde (2) et d'une prise (3) installées dans la tête (4) du parafoudre et un connecteur pourvu d'un conducteur de terre (5) du système de protection contre la foudre et d'un fil d'inspection (6). Le module de test (1) possède un jeu de condensateurs (7) qui stockent l'énergie électrique et sont raccordés électriquement au fil d'inspection (6) et à un système électromécanique (8) pourvu d'un élément mobile (9) comportant des contacts de mesure (10) opposés aux contacts fixes (11) des fils conducteurs (5) et (6) raccordés électriquement aux éléments testés (12) de cette tête (4) de parafoudre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)