WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102510) PROFIL PORTE-ÉTIQUETTES AMÉLIORÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102510    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/000167
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 16.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.11.2004    
CIB :
G09F 3/20 (2006.01)
Déposants : YUDIGAR S.L. [ES/ES]; Pol. Ind. La Veguilla, E-50400 Cariñena (Zaragoza) (ES) (Tous Sauf US).
ARTERO RUIZ, Fernando [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ARTERO RUIZ, Fernando; (ES)
Mandataire : AZAGRA SÁEZ, Pilar; Las Damas 17, Pral. centro., E-50008 Zaragoza (ES)
Données relatives à la priorité :
P 2003 01115 14.05.2003 ES
Titre (EN) IMPROVED LABEL-BEARING SECTION
(ES) PERFIL PORTA-ETIQUETAS MEJORADO
(FR) PROFIL PORTE-ÉTIQUETTES AMÉLIORÉ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an improved label-bearing section of the type that is used with shelves in commercial establishments and warehouses, in order to support and protect labels containing the prices, characteristics, etc. of the products stored thereon. The invention is characterised in that it comprises: separate, independent anchoring elements which are used to fix same to the shelf and to determine the positioning angle of the label; and a double sheet comprising a transparent front part, which is used to house the label and which can move independently of the two anchoring elements. The main advantages offered by the invention lie in the fact that it comprises only one type of label-bearing section which can be fixed to the shelf using various inclination angles which can be easily selected and altered. In this way, the front label-bearing sheet is provided with extensive mobility such as to prevent the assembly from falling or breaking accidentally.
(ES)Perfil porta-etiquetas mejorado, del tipo de los utilizados en las estanterías de los establecimientos comerciales y almacenes para soportar y proteger las etiquetas de precios, características, etc. de los productos colocados en dicha estantería, caracterizado porque dispone de anclajes separados e independientes para la sujeción a la estantería y para la determinación del ángulo de posicionamiento de la etiqueta, y de una doble lámina con frontal transparente para el alojamiento de la etiqueta, con movimiento independiente de los dos anclajes anteriores. La invención que se presenta aporta las principales ventajas de permitir con un único tipo de perfil porta-etiquetas la sujeción a la estantería con vários ángulos de inclinación, fácilmente seleccionables y modificables, a la par que la lámina frontal porta-etiquetas dispone de amplia movilidad para evitar que el conjunto pueda soltarse o romperse de manera accidental.
(FR)L'invention concerne un profil porte-étiquettes amélioré, du type qu'on utilise dans les rayonnages des établissements commerciaux et dans les entrepôts, pour supporter et protéger les étiquettes de prix, de caractéristiques, etc. des produits rangés dans ledit rayonnage. Le profil porte-étiquettes selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend des ancrages séparés et indépendants qui permettent de le fixer au rayonnage et de déterminer l'angle de positionnement de l'étiquette et une double couche pourvue d'une partie frontale transparente sur laquelle l'étiquette est posée, les ancrages antérieurs se déplaçant selon un mouvement indépendant. Les principaux avantages de l'invention résident dans le fait qu'elle permet de fixer un seul type de profil porte-étiquettes au rayonnage avec différents angles d'inclinaison, facilement sélectionnables et modifiables, tout en conférant à la bande frontale porte-étiquettes une ample mobilité afin d'éviter que l'ensemble puisse se détacher ou se casser accidentellement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)