WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102497) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SECURISATION D'OBJETS PAR CERCLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102497    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004849
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 06.05.2004
CIB :
B65B 13/02 (2006.01), B65B 13/06 (2006.01), B65B 13/18 (2006.01), B65B 13/32 (2006.01), B65B 61/20 (2006.01), B65D 5/64 (2006.01), G08B 13/24 (2006.01)
Déposants : CHECKPOINT SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Ersheimer Strasse 69, 69434 Hirschhorn (DE) (Tous Sauf US).
DUSCHEK, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DUSCHEK, Detlef; (DE)
Mandataire : MENGES, Rolf; c/o Ackmann, Menges & Demski, Postfach 14 04 31, 80454 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 21 687.1 14.05.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SICHERUNG VON GEGENSTÄNDEN DURCH UMREIFUNG
(EN) METHOD AND INSTALLATION FOR SECURING ARTICLES BY TIGHTENING STRAPS AROUND THEM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SECURISATION D'OBJETS PAR CERCLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben ist ein Verfahren zur Sicherung von Gegenständen gegen Diebstahl, bei dem ein zu sichernder Gegenstand (2) mit mindestens einem Umreifungsmittel (10) umreift wird, wobei sich überlappende Bereiche des Umreifungsmittels (10) miteinander verbunden werden und wobei mindestens ein elektronisch detektierbares Sicherungselement (21) dem Umreifungsmittel (10) derart zugeführt wird, dass das Sicherungselement (21) zwischen den sich überlappenden Bereichen eingeschlossen wird. Weiter ist beschrieben eine Vorrichtung (1) zur Sicherung von Gegenständen gegen Diebstahl durch Umreifen mit wenigstens einem Umreifungsmittel (10) mit einer Schließeinrichtung (18) zum Verschließen sich überlappender Bereiche eines den zu sichernden Gegenstand (2) umschließenden Umreifungsmittels (10) und mit einer Einrichtung zum Aufbringen mindestens eines elektronisch detektierbaren Sicherungselements (21) auf das Umreifungsmittel (10) vor dem Schließen desselben.
(EN)The invention relates to a method for securing articles against theft. According to the inventive method, at least one strapping means (10) is tightened around an article (2) to be secured, whereby overlapping areas of the strapping means (10) are linked with each other. At least one electronically detectable securing element (21) is fed to the strapping means (10) in such a manner that the securing element (21) is included between the overlapping areas. The invention also relates to an installation (1) for securing articles against theft by tightening around them at least one strapping means (10) comprising a locking installation (18) for locking the overlapping areas of a strapping means (10) enclosing the article (2) to be secured. The installation further comprises a device for applying at least one electronically detectable securing element (21) to the strapping means (10) before the latter is closed.
(FR)L'invention concerne un procédé de sécurisation d'objets contre le vol, consistant à cercler un objet à sécuriser (2) au moyen d'au moins un élément de cerclage (10), des zones superposées de l'élément de cerclage (10) étant reliées mutuellement. Par ailleurs, au moins un élément de sécurisation (21) détectable électroniquement, est appliqué à l'élément de cerclage (10) de telle manière que l'élément de sécurisation (21) est renfermé entre des zones superposées. L'invention concerne également un dispositif (1) de sécurisation d'objets contre le vol par cerclage au moyen d'au moins un élément de cerclage (10). Ledit dispositif comporte un système de fermeture (18) destiné à fermer des zones superposées d'un élément de cerclage (10) entourant un objet (2) à sécuriser, et un système d'application d'au moins un élément de sécurisation (21) détectable électroniquement, sur l'élément de cerclage (10), avant fermeture de celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)