WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102397) DISPOSITIF DE LECTURE DE COURRIER ELECTRONIQUE ET DISPOSITIF D'EDITION DE COURRIER ELECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102397    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/001675
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 16.02.2004
CIB :
H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (Tous Sauf US).
SHIMIZU, Junichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIMIZU, Junichi; (JP)
Mandataire : FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office Mitsui Sumitomo Bank Minamimorimachi Bldg. 1-29, Minamimorimachi 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-137006 15.05.2003 JP
Titre (EN) ELECTRONIC MAIL READ DEVICE AND ELECTRONIC MAIL EDITION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LECTURE DE COURRIER ELECTRONIQUE ET DISPOSITIF D'EDITION DE COURRIER ELECTRONIQUE
(JA) 電子メール閲覧装置及び電子メール編集装置
Abrégé : front page image
(EN)There is provided an electronic mail edition device having an excellent operationality and in particular, an electronic mail edition device capable of displaying related electronic mails while switching between them. A display processing section (27) simultaneously displays a text edition screen (32) displaying an edition mail (24) and a mail reference screen (33) reference-displaying a reference mail (25). A reference processing section (23) copies an object in the reference mail (25) into a temporary storage section (22). An edition processing section (21) pastes this object into the edition mail. Moreover, a mail search section (28) searches an electronic mail in a memory (14) according to the reference mail (25). When a mail switching operation is performed by a user, the reference mail (25) is switched to the searched electronic mail when displayed.
(FR)Cette invention concerne un dispositif d'édition électronique doté de caractéristiques de fonctionnement remarquables, et en particulier un tel dispositif capable d'afficher des messages apparentés de courrier électroniques en naviguant entre eux. Une partie Traitement d'affichage (27) affiche simultanément un écran d'édition de texte (32) avec un message à éditer (24) et un écran de référence de courrier (33) avec un courrier de référence (25). Une partie Traitement de référence (23) copie un élément du courrier de référence (25) dans une partie Stockage temporaire (22). Une partie Traitement éditorial (21) colle cet objet dans le message à éditer. Par ailleurs, une partie Recherche de messages (28) recherche dans la mémoire un courrier en rapport avec le courrier de référence (25). Lors d'une opération de permutation, le courrier électronique recherché vient se substituer à l'affichage au courrier de référence.
(JA)本発明は、操作性の優れた電子メール編集装置、特に、関連する電子メールを切り替えて表示させることができる電子メール編集装置を提供することを目的とする。表示処理部(27)は、編集メール(24)を表示する本文編集画面(32)及び参照メール(25)を参照表示するメール参照画面(33)を同時に表示する。参照処理部(23)は、参照メール(25)中のオブジェクトを一時記憶部(22)にコピーする。編集処理部(21)がこのオブジェクトを編集メールにペーストする。また、メール検索部(28)は、参照メール(25)に基づいて、メモリ(14)の電子メールを検索する。ユーザがメール切替操作を行えば、参照メール(25)は、検索された電子メールに切り替えて表示される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)