WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102099) ECHANGEUR DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102099    N° de la demande internationale :    PCT/AT2004/000172
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 14.05.2004
CIB :
F28F 9/02 (2006.01), F28F 9/04 (2006.01), F28F 13/06 (2006.01), F28F 27/02 (2006.01)
Déposants : HAMPEL, Peter [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : HAMPEL, Peter; (AT)
Données relatives à la priorité :
A 754/2003 16.05.2003 AT
A 755/2003 16.05.2003 AT
Titre (DE) WÄRMETAUSCHER
(EN) HEAT EXCHANGER
(FR) ECHANGEUR DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen neuen Wärmetauscher mit einem eine Mehrzahl von mindestens ein Zuführungs- bzw. Verteilerrohr und mindestens ein Abführungs- bzw. Sammlerrohr miteinander verbindenden, von einem flüssigen und/oder gasförmigen Wärmetausch-Medium durchströmbaren, außenseitig mit Wärmetausch-Lamellen ausgestatteten und parallel zueinander angeordneten Wärmetausch-Flachrohren umfassenden Wärmetauscher-Grundkörper, wobei das Verteiler- und das Sammlerrohr als mit mindestens einer Zu- und/oder Ableitung für das Wärmetausch-Medium ausgestatteter, länglicher, kastenförmiger Verteil- sowie Sammel- und Umlenk-Hohlkörper ausgebildet ist, in welchem jeweils ein Umlenkkammer-Einsatzkörper mit einer Mehrzahl von untereinander gleichartigen Verteil- und Sammelkammern für eine mengenmäßig individuelle Zuführung von Mediums-Teilströmen zu den Wärmetauschrohren und für die Abführung des Mediums aus den Wärmetauschrohren angeordnet bzw. anordenbar ist, und wobei die die genannten Kammern begrenzenden Wandungen an die Innenwandungsflächen des Verteil- sowie Sammel- und Umlenk-Hohlkörpers anliegen, wobei der neue Wärmetauscher dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils voneinander beabstandet angeordneten Verteil- und Sammelkammern als Umlenkkammern (7, 7') für das Wärmetauschmedium (wtm, wtm') ausgebildet sind, welche jeweils an die Austrittsöffnung (102) eines (10, 10') der Wärmetauschrohre (10, 10', 10') und an die Eintrittsöffnung (101) eines nächsten bzw. eines demselben jeweils benachbart angeordneten Wärmetauschrohres (10', 10') angeschlossen sind, diese beiden Wärmetauschrohre (10, 10'; 10', 10') miteinander hydraulisch verbinden und weiters mit ihrer jeweiligen Begrenzungswandung (70, 70') jeweils an die die in sie mündenden Wärmetauschrohre aufweisenden und die beiden seitlichen Innenwandungsflächen (401, 402) des Verteil- sowie des Sammel- und Umlenk-Hohlkörpers (4, 4') zumindest anliegen und insgesamt von der genannten Begrenzungswandung (70, 70') und von den genannten Hohlkörper-Innenwandungsflächen (401, 402) umgrenzt sind, und dass sie das sie durchströmende Wärmetausch-Medium (wtm) jeweils von einem (10, 10') in ein nächstes bzw. in das jeweils benachbarte Wärmetauschrohr (10', 10') im Wesentlichen um 180° etwa halbkreis , C- bzw. U-förmig umlenken. Sie betrifft weiters die Lötung von vorzugsweise für den neuen Wärmetauscher vorgesehenen Bauteilen, Rohren und/oder Komponenten.
(EN)The invention relates to a heat exchanger comprising a base body comprising a plurality of at least one feeder or distributor tube and at least one evacuation or collector tube, cross-flown by a liquid and/or gaseous heat exchanger medium, provided on the outside with heat exchange lamellae disposed in a parallel position in relation to each other. The distributor and collector tube are embodied in the form of box-shaped elongate hollow distributor, collector and deflector bodies, and provided with at least one feeder line and/or discharge line for the heat exchanger medium, wherein respectively one deflector chamber insert body comprising a plurality of identical distributor and collector chambers is provided in order to supply a quantitatively individual amount of partial medium flows to the heat exchanger tubes and in order to evacuate the medium from the heat exchanger tubes. The walls defining the above-mentioned chambers are adjacent to the surface of the internal Wallis of the hollow distributor, collector and deflector bodies. The novel heat exchanger is characterised in that the distributor and collector chambers are placed at a certain distance from each other and are embodied in the form of deflector chambers (7,7') for the heat exchanger medium and which are respectively connected to the outlet (102) of one (10, 10') of the heat exchanger tubes (10, 10', 10') and to the inlet (101) of the following or respectively adjacent heat exchanger tube (10', 10'). The heat exchanger tubes (10, 10'; 10', 10') are hydraulically connected to each other and are placed, at least with regard to the defining wall (70, 70') thereof, against the surface of the lateral internal walls (401,402) into which the heat exchanger tubes, hollow distributor, collector, and deflector body open (4, 4') and are surrounded by the above-mentioned defining wall (70,70') and the surface of the above-mentioned internal walls (401, 402) of the above-mentioned hollow body. The deflector chambers deflect the heat exchanger medium (wtm) cross-flowing them from a heat exchanger tube (10,10') into the next or adjacent heat exchanger tube (10',10 ), essentially by 180°, said deviation taking the form of a semi-circle, or being C shaped or Y-shaped. The invention also relates to the welding of parts, tubes and/or components preferably provided for said novel heat exchanger.
(FR)Nouvel échangeur de chaleur qui possède un corps de base comportant une pluralité de tubes plats d'échange de chaleur reliant au moins un tube d'amenée ou de distribution et au moins un tube de sortie ou de collecte, traversés par un écoulement de milieu d'échange de chaleur liquide et / ou gazeux, pourvus à l'extérieur de lamelles d'échange de chaleur et disposés parallèlement les uns aux autres. Le tube de distribution et le tube de collecte sont conçus sous forme de corps creux de distribution, de collecte et de déviation allongé, en forme de caisson, et pourvu d'au moins une conduite d'amenée et / ou de sortie pour le milieu d'échange de chaleur. Dans ledit corps creux est placé ou peut être placé un corps rapporté de chambres de déviation pourvu d'une pluralité de chambres de distribution et de collecte identiques les unes aux autres pour une amenée quantitativement individuelle de flux partiels de milieu aux tubes d'échange de chaleur et pour l'évacuation du milieu des tubes d'échange de chaleur. Les parois limitant les chambres citées sont adjacentes à la surface des parois internes du corps creux de distribution, de collecte et de déviation. Ce nouvel échangeur de chaleur est caractérisé en ce que les chambres de distribution et de collecte placées à un certain écart les unes des autres sont conçues sous forme de chambres de déviation (7, 7') pour le milieu d'échange de chaleur (wtm, wtm') qui sont raccordées chacune à l'orifice de sortie (102) de l'un (10, 10') des tubes d'échange de chaleur (10, 10', 10') et à l'orifice d'entrée (101) d'un tube d'échange de chaleur (10', 10') suivant ou plus précisément voisin. Ces deux tubes d'échange de chaleur (10, 10'; 10', 10') sont raccordés hydrauliquement ensemble, reposent tout au moins au niveau de leur paroi de limitation (70, 70') contre la surface des parois internes (401, 402) latérales, dans lesquelles débouchent les tubes d'échange de chaleur, du corps creux de distribution, de collecte et de déviation (4, 4') et sont entourés par la paroi de limitation citée (70, 70') et par la surface des parois internes (401, 402) citées du corps creux. En outre, lesdites chambres de déviation dévient le milieu d'échange de chaleur (wtm) qui les traverse d'un tube d'échange de chaleur (10, 10') dans le tube d'échange de chaleur (10', 10') suivant ou voisin, essentiellement de 180°, la déviation étant en demi-cercle, en forme de C ou en forme de U. La présente invention concerne encore le soudage de pièces, tubes et / ou composants prévus de préférence pour ce nouvel échangeur de chaleur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)