WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102026) DISQUE DE FREIN A BAGUE DE FRICTION EN CERAMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102026    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004653
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 03.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.12.2004    
CIB :
F16D 65/12 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHLITZ, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEDEL, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPANGEMACHER, Björn [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAUCH, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLITZ, Helmut; (DE).
RIEDEL, Hans-Georg; (DE).
SPANGEMACHER, Björn; (DE).
MAUCH, Gerhard; (DE)
Représentant
commun :
DAIMLERCHRYSLER AG; Intellectual Property Management, HPC U800, Wilhelm-Runge-Strasse 11, 89081 Ulm (DE)
Données relatives à la priorité :
103 21 797.5 14.05.2003 DE
Titre (DE) BREMSSCHEIBE MIT KERAMISCHEM REIBRING
(EN) BRAKE DISK COMPRISING A CERAMIC FRICTION RING
(FR) DISQUE DE FREIN A BAGUE DE FRICTION EN CERAMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibe, die einen keramischen Reibring (4) und einem Verbindungsflansch (6)umfasst, wobei der Verbindungsflansch (6) konzentrisch zum Reibring (4) angeordnet ist. Der Reibring (4) weist in einem Innenbereich einen Befestigungsring (8) auf, der mit Befestigungsbohrungen (10) versehen ist. Der Reibring (4) ist an den Be­festigungsbohrungen (10) mit dem Verbindungsflansch (6) durch Befestigungsmittel verbunden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Reibring (4) im Befestigungsring (8) zwischen den Befestigungsbohrungen (10) Entlastungsschlitze (12) aufweist, die radial von einem Innenbereich des Befestigungsrings (8) in Richtung eines Reibbereich (20) des Reibrings (4) verlaufen.
(EN)The invention relates to a brake disk comprising a ceramic friction ring (4) and a connecting flange (6) that is disposed concentric to the friction ring (4). The friction ring (4) is provided with a fastening ring (8) in an interior area, which encompasses fastening bores (10). The friction ring (4) is joined to the connecting flange (6) at the fastening bores (10) by means of fixing means. The invention is characterized in that the friction ring (4) is provided with relief slots (12) between the fastening bores (10) in the fastening ring (8), said relief slots (12) radially extending from an interior area of the fastening ring (8) in the direction of a friction zone (20) of the friction ring (4).
(FR)L'invention concerne un disque de frein comprenant une bague de friction en céramique (4) et une bride de jonction (6), cette dernière étant disposée concentriquement à la bague de friction (4). La bague de friction présente, dans une zone intérieure, une bague de fixation (8) comportant des trous de fixation (10). La bague de friction (4) est assemblée, par des moyens de fixation, sur les trous de fixation, avec la bride de jonction (6). L'invention est caractérisée en ce que la bague de friction (4) présente, dans la bague de fixation (8), entre les trous de fixation (10), des fentes de détente (12) s'étendant radialement à partir d'une zone intérieure de la bague de fixation (8), en direction d'une zone de friction (20) de la bague de friction (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)