WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004102025) DISQUE DE FREIN A BAGUE DE FRICTION ET A ELEMENT DE RACCORDEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/102025    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004652
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 03.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.12.2004    
CIB :
F16D 65/12 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHLITZ, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEDEL, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPANGEMACHER, Björn [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLITZ, Helmut; (DE).
RIEDEL, Hans-Georg; (DE).
SPANGEMACHER, Björn; (DE)
Représentant
commun :
DAIMLERCHRYSLER AG; Intellectual Property Management, HPC U800, Wilhelm-Runge-Strasse 11, 89081 Ulm (DE)
Données relatives à la priorité :
103 21 795.9 14.05.2003 DE
Titre (DE) BREMSSCHEIBE MIT EINEM REIBRING UND EINEM ANBINDUNGSELEMENT
(EN) BRAKE DISK COMPRISING A FRICTION RING AND A LINKING ELEMENT
(FR) DISQUE DE FREIN A BAGUE DE FRICTION ET A ELEMENT DE RACCORDEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibe mit einem Reibring (2) und einem Anbindungselement (4), die durch eine Verschraubungsanordnung (6) miteinander verbunden sind. Die Verschraubungsanordnung (6) umfasst eine Schraube, eine Mutter und ein Zwischenelement (12). Das Zwischenelement (12) verhindert den direkten Kontakt von Reibring (2) und Anbindungselement (4). Ferner ist ein Hülsenelement (14) vorgesehen, das auf einem Schaft (16) der Schraube (8) angeordnet ist. Der Gleitstein (18) ist wiederum auf das Hülsenelement (14) gesteckt. Das Zwischenelement (12) umschliesst den Gleitstein zumindest teilweise. Thermische Ausdehnungen in radialer Richtung können somit durch eine Relativbewegung zwischen Gleitstein (18) und Zwischenelement (12) ausgeglichen werden. Zudem weist das Zwischenelement eine federnde Wirkung in axialer Richtung auf, durch die mechanische und thermische Spannungen in axialer Richtung ausgeglichen werden können.
(EN)The invention relates to a brake disk comprising a friction ring (2) and a linking element (4) which are interconnected by means of a screwing arrangement (6). The screwing arrangement (6) encompasses a screw, a nut, and an intermediate element (12). Said intermediate element (12) prevents direct contact between the friction ring (2) and the linking element (4). Also provided is a sleeve element (14) that is disposed on a shaft (16) of the screw (8). A sliding block (18) is plugged onto the sleeve element (14). The intermediate element (12) at least partly encloses the sliding block such that thermal expansions acting in a radial direction can be compensated by a relative movement between the sliding block (18) and the intermediate element (12). The intermediate element also has a springy effect in an axial direction, by means of which mechanical and thermal stresses can be compensated in said axial direction.
(FR)L'invention concerne un disque de frein comprenant une bague de friction (2) et un élément de raccordement (4), reliés entre eux au moyen d'un dispositif à filetage (6). Le dispositif à filetage comprend une vis, un écrou et un élément intermédiaire (12). L'élément intermédiaire empêche le contact direct de la bague de friction (2) et de l'élément de raccordement (4). En outre, il est prévu un élément formant une douille (14), disposé sur une tige (16) de la vis (8). Par ailleurs, le patin (18) est inséré sur l'élément en forme de douille (14). L'élément intermédiaire (12) entoure le patin au moins partiellement. Les dilatations thermiques en direction radiale peuvent ainsi être compensées par déplacement relatif entre le patin (18) et l'élément intermédiaire (12). En outre, l'élément intermédiaire exerce un effet élastique en direction axiale, permettant ainsi de compenser les contraintes mécaniques et thermiques en direction axiale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)