WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101973) DISPOSITIF POUR DES EQUIPEMENTS AUXILIAIRES D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101973    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004027
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 16.04.2004
CIB :
F02B 67/06 (2006.01), F16D 43/208 (2006.01), F16D 45/00 (2006.01)
Déposants : INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
WIESNETH, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOCHMUTH, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIESNETH, Bernhard; (DE).
HOCHMUTH, Harald; (DE)
Représentant
commun :
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
103 22 230.8 17.05.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG FÜR ZUSATZAGGREGATE EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR AUXILIARY UNITS OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF POUR DES EQUIPEMENTS AUXILIAIRES D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Dämpfung von Drehschwingungen in einem Zugmitteltrieb für Zusatzaggregate einer Brennkraftmaschine, mit einer Freilaufkupplung (27), die zwischen einer Riemenscheibe (25) und einer Nabe (26) angeordnet ist, befindet sich erfindungsgemäß zwischen der Riemenscheibe (25) und der Nabe (26), axial hinter der Freilaufkupplung (27), eine Verriegelungseinrichtung (33). Diese weist einen die Nabe (26) umgebenden und an dieser befestigten Innenring (34), einen den Innenring (34) mit radialem Spiel umgebenden, an der Riemenscheibe (25) befestigten Außenring (35) und mehrere Arretierkugeln (36) auf, welche gemeinsam mit Druckfedern (37) in Radialbohrungen (39) des Außenringes (35) angeordnet sind.
(EN)Disclosed is a device for damping torsional vibrations in a traction mechanism drive for auxiliary units of an internal combustion engine, comprising an overrunning clutch (27) that is disposed between a pulley (25) and a hub (26). According to the invention, a locking mechanism (33) is placed axially behind the overrunning clutch (27) between the pulley (25) and the hub (26). Said locking mechanism (33) is provided with an inner ring (34) that surrounds the hub (26) and is fixed thereto, an outer ring (35) which surrounds the inner ring (34) with a radial tolerance and is fixed to the pulley (25), and several catching balls (36). The catching balls (36) are arranged in radial bores (39) of the outer ring (35) along with pressure springs (37).
(FR)L'invention concerne un dispositif qui sert à amortir les vibrations torsionnelles dans un entraînement de moyen de traction pour des équipements auxiliaires d'un moteur à combustion interne et qui comprend un accouplement à roue libre (27) situé entre une poulie de courroie (25) et un moyeu (26). Selon l'invention, un dispositif de verrouillage (33) se trouve entre la poulie de courroie (25) et le moyeu (26), en position axiale derrière l'accouplement à roue libre (27). Ce dispositif de verrouillage présente un anneau intérieur (34) entourant le moyeu (26) et fixé à ce dernier, un anneau extérieur (35) qui entoure l'anneau intérieur (34) avec un jeu radial et qui est fixé à la poulie de courroie (25), ainsi que plusieurs billes d'arrêt (36) qui sont placées, avec des ressorts de pression (37), dans des alésages radiaux (39) de l'anneau extérieur (35).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)