WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101902) SYSTEME DE RECYCLAGE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101902    N° de la demande internationale :    PCT/AU2004/000648
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 17.05.2004
CIB :
E03B 1/04 (2006.01), E03C 1/00 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01)
Déposants : BAKER, Chester [AU/AU]; (AU)
Inventeurs : BAKER, Chester; (AU)
Mandataire : PHILLIPS ORMONDE & FITZPATRICK; 367 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000 (AU)
Données relatives à la priorité :
2003902382 16.05.2003 AU
Titre (EN) WATER RECYCLE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE RECYCLAGE D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)A water recycle system for recycling water used in a facility (10) of the kind which is connected to a water supply and which has a water discharge outlet (11) for discharging water into the facility (10) and a water drain (18) for draining water from the facility (10). In the system, the drain (18) is selectively in communication with the discharge outlet (11) for return of water back to the discharge outlet (11) from the drain (18) in a recycling condition of the system. The system includes switching means (27) for switching at the option of the user of the facility (10) between the condition of water recycling and a condition of non-recycling in which water is drained from the facility (10) through the drain (18) for disposal. The switching means (27) being operable in the non-recycling condition to permit water which flows to the drain (18) to proceed for disposal, and being operable in the recycling condition to divert water which flows to the drain (18) for discharge through the discharge outlet (11) and to reduce or close the flow of water to the discharge outlet (11) from the water supply.
(FR)La présente invention concerne un système de recyclage d'eau utilisé dans une installation (10) du type à être reliée à une alimentation en eau et à présenter un orifice de déchargement d'eau (11) dans l'installation (10) et un drain (18) destiné à drainer l'eau de l'installation (10). Dans le système, le drain (18) est sélectivement en communication avec l'orifice de déchargement (11) de manière à renvoyer l'eau à l'orifice de déchargement (11) du drain (18) dans un état de recyclage du système. Ce système comporte un dispositif de commutation (27) servant à passer, selon le choix de l'utilisateur de l'installation (10), de l'état de recyclage d'eau à un état de non recyclage auquel l'eau est drainée de l'installation (10) à travers le drain (18) en vue d'être jetée. Ce dispositif de commutation (27) fonctionne à l'état de non recyclage pour permettre à l'eau qui s'écoule jusqu'au drain (18) d'être amenée à être jetée et à l'état de recyclage pour dévier l'eau qui s'écoule jusqu'au drain (18) en vue d'être déchargée à travers l'orifice de déchargement (11) et de diminuer ou d'arrêter l'écoulement d'eau allant jusqu'à l'orifice de déchargement (11) à partir de l'alimentation en eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)