WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101454) PROCEDE ET FOUR POUR LE CINTRAGE DE PANNEAUX DE VERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101454    N° de la demande internationale :    PCT/FI2004/050059
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 06.05.2004
CIB :
C03B 23/025 (2006.01), C03B 23/03 (2006.01), C03B 25/08 (2006.01), C03B 29/08 (2006.01)
Déposants : TAMGLASS LTD. OY [FI/FI]; Vehmaistenkatu 5, FI-33730 Tampere (FI) (Tous Sauf US).
YLI-VAKKURI, Erkki [FI/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : YLI-VAKKURI, Erkki; (CH)
Mandataire : LEITZINGER OY; Tammasaarenkatu 1, FI-00180 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20035065 14.05.2003 FI
Titre (EN) METHOD AND FURNACE FOR BENDING GLASS PANELS
(FR) PROCEDE ET FOUR POUR LE CINTRAGE DE PANNEAUX DE VERRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and furnace for binding glass panels. Preheating compartments (3) upstream of a binding compartment are used for heating a glass panel by hot-air injection applied to the top and bottom sides of a glass panel. The air employed in hot-air injection is circulated through heating resistances (15, 16). Outputs of the heating resistances (15, 16) can be adjusted for individually adjusting the temperatures of air injected to the top and bottom sides of a glass panel. The glass is heated to the proximity of a bending temperature exclusively or mainly by means of convection.
(FR)La présente invention a trait à un procédé et un four pour le cintrage de panneaux de verre. Des compartiments de préchauffage (3) en amont d'un compartiment de cintrage servent à réchauffer un panneau de verre par injection d'air chaud appliqué aux faces supérieure et inférieure d'un panneau de verre. L'air utilisé dans l'injection d'air chaud est circulé à travers des résistances chauffantes (15, 16). Des sorties des résistances chauffantes (15, 16) peuvent être ajustées pour le réglage individuel des températures de l'air injecté aux faces supérieure et inférieure d'un panneau de verre. Le verre est chauffé jusqu'à une température proche de la température de cintrage uniquement ou essentiellement par convection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)