WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101363) APPLICATEUR D'ETIQUETTES PIVOTANT, ET PROCEDE D'UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101363    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/014366
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 07.05.2004
CIB :
B65C 9/18 (2006.01)
Déposants : DATACARD CORPORATION [US/US]; 11111 Bren Road West, Minnetonka, MN 55343-9015 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : GALLES, Donald, J.; (US).
SCHULTZE, Gary, Thomas; (US).
LUNDSTROM, Robert, W.; (US)
Mandataire : HAMRE, Curtis, B.; Hamre, Schumann, Mueller & Larson, P.C., P.O. Box 2902, Minneapolis, MN 55402 (US)
Données relatives à la priorité :
10/436,379 12.05.2003 US
Titre (EN) PIVOTING LABEL APPLICATOR AND METHOD FOR USING SAME
(FR) APPLICATEUR D'ETIQUETTES PIVOTANT, ET PROCEDE D'UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A label affixer shoe (110), having an application blade (112) with an edge (118), a first surface (114), and a second surface (116), and a pivot (120) connected to said blade. The pivot is arranged such that at the shoe is pivotable between a first orientation and a second orientation. The first surface, edge, said second surface are configured to separate a label (210) from a liner at the shoe edge when the label and liner are moved from the first surface of the shoe past the edge toward the second surface. The shoe may be incorporated into an affixer carriage, also including a pivot actuator for pivoting the shoe.
(FR)La présente invention concerne un sabot poseur d'étiquettes (110) constitué essentiellement d'une lame applicatrice (112) qui définit un bord libre (118) et deux faces (114, 116), et qui est montée sur un pivot (120). L'agencement du pivot est prévu pour que le sabot puisse pivoter entre deux inclinaisons. La première face, le bord libre et la seconde face sont configurés pour séparer d'un support une étiquette (210) au niveau du bord du sabot, lorsque le support, qui vient de la première face, contourne le bord libre et revient sur la seconde face. Le sabot peut également se monter sur un chariot, auquel cas, il comporte également un actionneur à pivot commandant le pivotement du sabot.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)