WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101356) SYSTEME DE PROPULSION DE NAVIRE COMPRENANT DES DISPOSITIFS DE REFROIDISSEMENT POUR LE ROTOR ET LE STATOR DE SA MACHINE SYNCHRONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101356    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/005101
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 12.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.03.2005    
CIB :
B63H 23/24 (2006.01), H02K 7/14 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01), H02K 55/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HUBER, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WACKER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRAUENHOFER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RZADKI, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUBER, Norbert; (DE).
RIEGER, Jürgen; (DE).
SCHMIDT, Wolfgang; (DE).
WACKER, Bernd; (DE).
FRAUENHOFER, Joachim; (DE).
RZADKI, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 22 275.8 16.05.2003 DE
Titre (DE) SCHIFFSANTRIEB MIT KÜHLEINRICHTUNGEN FÜR STATOR UND ROTOR SEINER SYNCHRONMASCHINE
(EN) SHIP PROPULSION SYSTEM COMPRISING COOLING DEVICES FOR THE STATOR AND ROTOR OF THE SYNCHRONOUS MACHINE THEREOF
(FR) SYSTEME DE PROPULSION DE NAVIRE COMPRENANT DES DISPOSITIFS DE REFROIDISSEMENT POUR LE ROTOR ET LE STATOR DE SA MACHINE SYNCHRONE
Abrégé : front page image
(DE)Der Schiffsantrieb umfasst eine Synchronmaschine (6) mit tiefzukühlender, insbesondere supraleitender Rotorwicklung und zu kühlender, normalleitender Statorwicklung (11). Die Statorwicklung (11) ist zumindest teilweise in einer Träger-struktur (14) mit hohlzylindrischem weichmagnetischen Außen-körper (13) und axial und radial verlaufenden, stegartigen Tragzähnen (21i) angeordnet. Ein Außengehäuse (15) umschließt mit einem hohlzylindrischen Gehäuseteil (15a) den Außenkörper (13). Es soll eine Kühlung des Gehäuseteils (15a) wenigstens in Teilbereichen vorgesehen sein, wobei eine thermische An-kopplung der Statorwicklung (11) an Wasser als Kühlmedium (K) über die Trägerstruktur (14) und den Gehäuseteil (15a) er-folgt.
(EN)Disclosed is a ship propulsion system comprising a synchronous machine (6) with an especially superconducting rotor winding that is to be subjected to intense cooling and a normally conducting stator winding (11) which is to be cooled. The stator winding (11) is disposed at least in part inside a support structure (14) encompassing a hollow cylindrical magnetically soft outer body (13) and web-type support teeth (21i) that extend in an axial and radial direction. A hollow cylindrical part (15a) of an exterior housing (15) encloses the outer body (13). In order to cool at least some areas of said housing part (15a), the stator winding (11) is thermally coupled to water as a cooling medium (K) via the support structure (14) and the housing part (15a).
(FR)L'invention concerne un système de propulsion de navire comprenant une machine synchrone (6) pourvue d'un enroulement rotorique devant être refroidi à basse température, en particulier un enroulement rotorique supraconducteur, ainsi qu'un enroulement statorique (11) qui doit être refroidi et qui est normalement conducteur. L'enroulement statorique (11) est disposé au moins partiellement dans une structure de support (14) qui comprend un corps extérieur cylindrique creux constitué d'un matériau magnétique doux, ainsi que des dents de support (21i) axiales et radiales qui servent d'éléments de liaison. Un logement extérieur (15) entoure le corps extérieur (13) à l'aide d'une partie de logement cylindrique creuse (15a). Pour refroidir au moins partiellement ladite partie de logement (15a), l'enroulement statorique (11) est accouplé thermiquement avec de l'eau, qui sert de réfrigérant (K), par l'intermédiaire de ladite structure de support (14) et la partie de logement (15a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)