WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101267) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PRODUITS EN BANDE CONTINUE A PLUSIEURS NAPPES ET PROCEDE S'Y RAPPORTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101267    N° de la demande internationale :    PCT/IT2004/000254
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 07.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.12.2004    
CIB :
B31F 1/07 (2006.01)
Déposants : FABIO PERINI S.p.A. [IT/IT]; Zona Ind.le P.I.P Mugnano Sud, I-55100 Lucca (IT) (Tous Sauf US).
BENVENUTI, Angelo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CICALINI, Giancarlo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MADDALENI, Romano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BENVENUTI, Angelo; (IT).
CICALINI, Giancarlo; (IT).
MADDALENI, Romano; (IT)
Mandataire : MANNUCCI, Michele; Uff. Tecn. Ing. A. Mannucci S.r.l., Via della Scala, 4, I-50123 Firenze (IT)
Données relatives à la priorité :
FI 2003 A 000135 15.05.2003 IT
Titre (EN) DEVICE FOR PRODUCING MULTI-PLY WEB PRODUCTS AND RELATIVE METHOD
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PRODUITS EN BANDE CONTINUE A PLUSIEURS NAPPES ET PROCEDE S'Y RAPPORTANT
Abrégé : front page image
(EN)The device comprises: a path for at least a first ply (V1), and a path for at least a second ply (V3); along the path of said first ply, a guide roller (3) of said first ply (V1); a motorized cylinder (5) provided with protuberances (5P), associated to said guide roller (3) and around which the path of said first ply extends; a glue applicator (7) cooperating with said cylinder (5); a pressure roller (9) cooperating with said cylinder (5). The guide roller (3) is motorized and has at least a first operating position wherein it does not press against the cylinder. The peripheral speeds of the guide roller (3) and of the cylinder (5) are controllable so as to tension the first ply fed around the cylinder.
(FR)Le dispositif de l'invention comprend: un trajet pour au moins une première nappe (V1) et un trajet pour au moins une seconde nappe (V3), placé le long du trajet de ladite première nappe; un rouleau de guidage (3) de ladite première nappe (V1); un cylindre motorisé (5) muni de protubérances (5P) associé au rouleau de guidage (3) et autour duquel s'étend le trajet de la première nappe; un applicateur de colle (7) coopérant avec le cylindre (5); et un rouleau de pression (9) coopérant avec le cylindre (5). Le rouleau de guidage (3) est motorisé et présente au moins une première position de travail dans laquelle il n'exerce pas de pression sur le cylindre. Les vitesses circonférencielles du rouleau de guidage (3) et du cylindre (5) sont modulables de façon à mettre sous tension la première nappe alimentée autour du cylindre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)