WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101263) COMMANDE POUR MACHINE A DECOUPER OU MACHINE DE FORMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101263    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/001031
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 14.05.2004
CIB :
B30B 15/16 (2006.01), F15B 11/02 (2006.01), F15B 11/028 (2006.01), F15B 11/036 (2006.01)
Déposants : BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Heidehofstrasse 31, 70184 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Stefan; (DE)
Mandataire : WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PATNERSCHAFT -; Bavariaring 10, 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 22 169.7 16.05.2003 DE
10 2004 005 020.1 30.01.2004 DE
10 2004 020 667.8 28.04.2004 DE
Titre (DE) ANTRIEB FÜR EINE STANZ- ODER UMFORMMASCHINE
(EN) DRIVE FOR A PUNCH OR FORMING MACHINE
(FR) COMMANDE POUR MACHINE A DECOUPER OU MACHINE DE FORMAGE
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist ein hydraulischer Antrieb für eine Stanz- oder Umformmaschine, bei der Druckräume (4, 6, 32) eines Stanz- oder Arbeitszylinders über ein stetig verstellbares Ventil (8) und ein Schaltventil (10) mit einem Versorgungsdruck (40) oder Tankdruck beaufschlagbar sind. Bei einem Antrieb mit besonders gutem dynamischem Verhalten wird ein in Einfahrrichtung wirksamer Druckraum zum Aufbringen einer grossen Kraft von dem vergleichsweise hohen Versorgungsdruck auf einen niedrigeren Druck, beispielsweise Tankdruck umgeschaltet. Offenbart ist des Weiteren ein für einen derartigen Antrieb geeignetes Schaltventil, das eine in Schliessrichtung und eine in Öffnungsrichtung wirksame Steuerfläche hat. Das Schaltventil ist zusätzlich mit einer weiteren Steuerfläche ausgeführt, die beim Schalten des Schaltventils wirksam wird und somit das Schaltventil in Richtung seiner Schaltposition zusätzlich beaufschlagt oder die zusätzliche Steuerfläche wirkt in Richtung der Grundposition des Schaltventils und wird beim Umschalten praktisch wirkungslos geschaltet, so dass das Schaltventil ebenfalls in seiner Schaltposition gehalten wird.
(EN)The invention relates to a hydraulic drive for a punch or forming machine, in which pressure chambers (4, 6, 32) of a punch or working cylinder can be impinged by a supply pressure (40) or replenishment pressure, by means of a constantly adjustable valve (8) and a selector valve (10). In a drive that exhibits particularly effective dynamic behaviour, a pressure chamber that is active in the retraction direction is switched from the comparatively high supply pressure to a lower pressure, for example replenishment pressure, in order to apply a great force. The invention also relates to a selector valve that is suitable for a drive of this type, said valve comprising a control surface that acts in the closing direction and a control surface that acts in the opening direction. The selector valve is configured with an additional control surface, which becomes active when the selector valve is actuated, thus additionally impinging the selector valve in the direction of its selection position, or the additional control surface acts in the direction of the original position of the selector valve and becomes practically inactive during the switching process, retaining the selector valve likewise in its selector position.
(FR)L'invention concerne une commande hydraulique destinée à une machine à découper ou une machine de formage, laquelle comprend un cylindre de découpage ou de travail présentant des chambres de pression (4, 6, 32) qui sont alimentées en pression d'alimentation (40) ou pression de ravitaillement par l'intermédiaire d'une soupape réglable en continu (8) et d'une soupape de commande (10). Cette commande, qui présente un comportement dynamique particulièrement satisfaisant, se caractérise notamment en ce qu'une chambre de pression active dans le sens de rentrée passe de la pression d'alimentation relativement élevée à une pression réduite, par exemple la pression de ravitaillement, pour permettre l'application d'une force importante. L'invention concerne en outre une soupape de commande adaptée à cette commande hydraulique, cette soupape de commande comportant une surface de commande active dans le sens de fermeture et une surface de commande active dans le sens d'ouverture. Cette soupape de commande présente une surface de commande supplémentaire qui devient active lorsque la soupape de commande est actionnée et qui sollicite ainsi davantage la soupape de commande en direction de sa position de commande ou cette surface de commande supplémentaire agit en direction de la position de base de la soupape de commande et, en cas d'inversion, est actionnée pratiquement sans effet de sorte que la soupape de commande soit maintenue également dans sa position de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)