WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101232) MECANISME DE DEPLACEMENT CARTESIEN A TRANSMISSION UNIQUE ET DOUBLE ACTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101232    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/070033
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 07.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.03.2005    
CIB :
B23Q 1/44 (2006.01), B23Q 5/38 (2006.01), B25J 9/02 (2006.01), B25J 9/10 (2006.01)
Déposants : PAYA VICENS, Artemio [ES/ES]; (ES).
ABAD MARTIN-CAMUÑAS, Miguel Angel [--/ES]; (ES).
SANCHEZ SOLER, José Miguel [--/ES]; (ES)
Inventeurs : PAYA VICENS, Artemio; (ES).
ABAD MARTIN-CAMUÑAS, Miguel Angel; (ES).
SANCHEZ SOLER, José Miguel; (ES)
Mandataire : ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Ma. Isabel; Explanada 8, E-28040 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200301135 16.05.2003 ES
U200301188 16.05.2003 ES
Titre (EN) CARTESIAN MOVEMENT MECHANISM WITH A SINGLE TRANSMISSION AND DOUBLE DRIVE
(ES) MECANISMO DE DESPLAZAMIENTO CARTESIANO CON TRANSMISIÓN ÚNICA Y DOBLE ACCIONAMIENTO
(FR) MECANISME DE DEPLACEMENT CARTESIEN A TRANSMISSION UNIQUE ET DOUBLE ACTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A Cartesian movement mechanism that has a single transmission and double drive, where none of the means of the drive move with the axes, one of the axes is fixed, and the other is transverse to the previous, moving about itself and about the vertical axis; where the transmission element (14) is a strap, metal strip, cable etc. for this having two drive pulleys (A,B), and another two (a2,b2) fixed on the vertical axis; and in the joining core of both axes a number of moveable pulleys (a1,a3,b1,b3). With the system as designed, it is possible to reach any point of the X, Y plane limited by the clearances of the axes, and if the vertical axis is fitted with a means of rotation, it is possible to reach any point of the space limited by the axes. On the final end of the horizontal axis, the utensil or tool that is required to reach the different points of the space, is placed.
(ES)Mecanismo de desplazamiento cartesiano que cuenta con un doble accionamiento y una única transmisión, donde ninguno de los medios de accionamiento se desplaza con los ejes, uno de los ejes es fijo, y el otro transversal al anterior, desplazándose sobre él mismo y sobre el eje vertical, donde el elemento de transmisión en una correa, fleje, cable etc. contando para ello con dos poleas de accionamiento y otras dos fijas sobre el eje vertical y en el núcleo de unión de ambos ejes unas poleas móviles. Con el sistema diseñado es posible acceder a cualquier punto del plano X,Y limitado por los galibos de los ejes, y si se dota de un medio de rotación al eje vertical es posible alcanzar cualquier punto del espacio limitado por los ejes. Sobre el extremo final del eje horizontal se dispone el útil o herramienta que se desea alcance los diferentes puntos del espacio.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de mouvement cartésien présentant une seule transmission et une double commande, aucun des moyens de commande ne se déplaçant avec les axes, un des axes étant fixe et l'autre transversal par rapport au précédent et se déplaçant autour de soi-même et de l'axe vertical. L'élément de transmission (14) se présente sous forme de sangle, bande métallique, câble, etc. et comporte deux poulies de commande (a, b), et deux autres fixes (a2, b2) sur l'axe vertical et un certain nombre de poulies amovibles (a1, a3, b1, b3) dans l'âme d'assemblage des deux axes. Grâce à ce système, il est possible d'atteindre un point quelconque du plan (X, Y) limité par les espaces des axes, et si l'axe vertical est doté de moyens de rotation, il est possible d'atteindre un point quelconque de l'espace limité par les axes. L'outil ou instrument, ayant à atteindre des différents points de l'espace, est placé sur l'extrémité finale de l'axe horizontal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)