WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101207) APPAREIL DE SOUDAGE D'ELEMENTS CYLINDRIQUES ET DE CORPS TORIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101207    N° de la demande internationale :    PCT/FI2004/050063
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 13.05.2004
CIB :
B23K 9/16 (2006.01)
Déposants : EFES TEX AG [CH/CH]; Casella postale 3198, Via dufour 2, CH-6901 Lugano (CH) (Tous Sauf US).
LARIKKA, Leo [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : LARIKKA, Leo; (FI)
Mandataire : LEITZINGER OY; Tammasaarenkatu 1, FI-00180 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20035063 14.05.2003 FI
Titre (EN) APPARATUS FOR WELDING CYLINDRICAL ELEMENTS AND TOROIDAL BODIES
(FR) APPAREIL DE SOUDAGE D'ELEMENTS CYLINDRIQUES ET DE CORPS TORIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an apparatus for welding cylindrical elements and toroidal bodies, said apparatus comprising a base (13), an electrode adaptor (14), having a welding electrode (15) attached thereto, a fitting member (1) which is mounted on the base (13) and has the rotatably bearing-mounted electrode adaptor (14) extended therethrough, and a shielding gas chamber (3), which is dismountably mountable on the fitting member (1), around the electrode (15). The shielding gas chamber’s (3) accommodation space for elements or bodies (A, B) to be welded is designed in such a way that the elements or bodies (A, B) to be welded constitute a section of the walls defining the shielding gas chamber’s (3) gas space and further constitute a partition for dividing the shielding gas chamber for two chamber compartments, one of which, an inner chamber, directs the shielding gas to the interior of the elements or bodies to be welded and the other, an outer chamber (5, 5.1, 5.2), surrounds the eventual weld.
(FR)La présente invention a trait à un appareil de soudage d'éléments cylindriques et de corps toriques, ledit appareil comportant une base (13), une électrode d'adaptation (14), comprenant une électrode de soudage (15) qui y est fixée, un organe d'ajustement (1) qui est monté sur la base (13) à travers laquelle s'étend l'électrode d'adaptation (14) montée à rotation sur un palier, et une chambre d'arrivée de gaz (3), qui est apte à un montage amovible sur l'organe d'adaptation (1), autour de l'électrode (15). L'espace de réception de la chambre d'arrivée de gaz (3) pour les éléments ou corps (A, B) à souder est agencé de manière à ce que les éléments ou corps (A, B) à souder forment une section des parois définissant l'espace de gaz de la chambre d'arrivée de gaz (3) et forment également une cloison pour la séparation de la chambre d'arrivée de gaz en deux compartiments de chambre, dont une, une chambre intérieure, oriente le gaz protecteur vers l'intérieur des éléments ou corps à souder et l'autre, une chambre extérieure (5, 5.1, 5.2),entoure la ligne de soudure éventuelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)