WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101196) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BANDE METALLIQUE COULEE ET DISPOSITIF DE COULEE A DEUX CYLINDRES DESTINE A CET EFFET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101196    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004947
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 10.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.01.2005    
CIB :
B22D 11/06 (2006.01), B22D 11/106 (2006.01), B22D 43/00 (2006.01)
Déposants : VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO. [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4031 Linz (AT) (Tous Sauf US).
HOHENBICHLER, Gerald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
ECKERSTORFER, Gerald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
BRUMMAYER, Markus [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HOHENBICHLER, Gerald; (AT).
ECKERSTORFER, Gerald; (AT).
BRUMMAYER, Markus; (AT)
Mandataire : VA TECH PATENTE GMBH & CO.; Stahlstrasse 21a, A-4031 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 772/2003 19.05.2003 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEGOSSENEN METALLBANDES UND ZWEIWALZENGIESSEINRICHTUNG HIERZU
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CAST METAL STRIP AND CORRESPONDING TWIN ROLL CASTING INSTALLATION
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BANDE METALLIQUE COULEE ET DISPOSITIF DE COULEE A DEUX CYLINDRES DESTINE A CET EFFET
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines gegossenen Metallbandes mit einer Zweiwalzengiesseinrichtung. Diese besteht aus zwei Giesswalzen und zwei Seitenplatten, die gemeinsam einen Schmelzenraum und einen Giessspalt bilden, wobei Metallschmelze in den Schmelzenraum zugeführt wird, die im Schmelzenraum ein Schmelzenbad mit einer nach oben offenen Badoberfläche ausbildet und aus dem Schmelzenraum ein gegossenes Metallband durch den Giessspalt ausgefördert wird. Auf der Badoberfläche wird unter Einwirkung von mindestens einem Gasstrahl (20, 20a, 20b) ein abgegrenzter Oberflächenbereich (30) zur Sammlung von schmelzenfremden Partikeln gebildet. Um den Eintrag von schmelzenfremden Partikeln in die Oberfläche oder in den oberflächennahen Bereich des gegossenen Bandes weitgehend zu vermeiden wird vorgeschlagen, dass der mindestens eine Gasstrahl (20, 20a, 2015) in einem Abstand der Gasstrahlachse (21) von der Kontaktlinie (10, 11) der Badoberfläche (8) mit der Giesswalze (1, 2) auf die Badoberfläche gerichtet ist.
(EN)The invention relates to a method for producing a cast metal strip using a twin roll casting installation. Said casting installation comprises two casting rolls and two lateral plates that together define a molten metal chamber and a casting gap. Molten metal is introduced in to the molten metal chamber and forms in said molten metal chamber a molten metal bath with a bath surface that is open to the top. A cast metal strip is conveyed from the molten metal chamber and through the casting gap. A delimiting surface area (30) for collecting particles that are foreign to the molten metal is produced on the surface of the bath under the effect of at least one gas jet (20, 20a, 20b). The aim of the invention is to substantially avoid the introduction of particles that are foreign to the molten metal into the surface or into the near-surface zone of the cast strip. For this purpose, the at least one gas jet (20, 20a, 20b) is directed together with the casting roll (1, 2) onto the bath surface at a distance of the gas jet axis (21) to the contact line (10, 11) of the bath surface (8).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bande métallique coulée au moyen d'un dispositif de coulée à deux cylindres. Ledit dispositif est composé de deux cylindres de coulée et de deux plaques latérales formant ensemble une zone de fonte et un espace de coulée. De la fonte métallique est introduite dans la zone de fonte et forme un bain de fonte dans la zone de fonte, présentant une surface de bain ouverte vers le haut, et une bande métallique coulée est extraite de la zone de fonte par l'intermédiaire de l'espace de fonte. Au moins un jet gazeux (20, 20a, 20b) est appliqué sur la surface du bain, et une zone de surface délimitée destinée à recueillir des particules étrangères à la fonte est formée. Pour éviter l'introduction de particules étrangères à la fonte dans la surface ou dans la zone proche de la surface de la bande coulée, le ou les jets gazeux (20, 20a, 20b) sont dirigés sur la surface du bain de telle manière que l'axe du jet gazeux (21) soit espacé par rapport à la ligne de contact (10, 11) entre la surface du bain (8) et le cylindre de coulée (1, 2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)