WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101172) SYSTEME D'ALIMENTATION EN PEINTURE OU EN VERNIS ET DISPOSITIF DE PEINTURE COMPRENANT CE SYSTEME D'ALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101172    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/000846
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 30.01.2004
CIB :
B05C 17/035 (2006.01)
Déposants : MASSIMI, Giacomo [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : MASSIMI, Giacomo; (IT)
Mandataire : COGGI, Giorgio; Racheli & C.SPA, Viale San Michele del Carso, 4, 20144 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2003A000968 15.05.2003 IT
Titre (EN) PAINT OR VARNISH FEEDER AND PAINTING DEVICE COMPRISING SAID FEEDER
(FR) SYSTEME D'ALIMENTATION EN PEINTURE OU EN VERNIS ET DISPOSITIF DE PEINTURE COMPRENANT CE SYSTEME D'ALIMENTATION
Abrégé : front page image
(EN)A paint or varnish feeder (2) for a roller painting device (1), which comprises at least one hollow manifold (7) with openings (8) to deliver and to distribute the paint or the varnish to the roller (5) of the painting device (1), is described. The feeder (2) has, on a flat face (14) destined to come into contact with the roller (5), a hollow surface (12), shaped as an arc of a circle, along the longitudinal axis of which there is a groove (13) connected to the at least one manifold (7) by at least one opening (8). The hollow surface (12) advantageously has a radius no smaller than that of the largest sized roller (5) with which the feeder (2) is destined to come into contact. There is further described a painting device (1) comprising said feeder (2).
(FR)La présente invention concerne un système d'alimentation en peinture ou en vernis (2) pour un dispositif de peinture au rouleau (1), qui comprend au moins un distributeur creux (7) présentant des ouvertures (8) pour libérer et distribuer la peinture ou le vernis au rouleau (5) du dispositif de peinture (1). Ce système d'alimentation (2) présente, sur une face plane (14) destinée à venir en contact avec le rouleau (5), une surface creuse (12) en forme d'arc de cercle, dont l'axe longitudinal présente une rainure (13) reliée au distributeur (7) par au moins une ouverture (8). Il est avantageux que la surface creuse (12) présente un rayon non inférieur à celui du plus grand rouleau (5) avec lequel le système d'alimentation (2) doit venir en contact. La présente invention concerne également un dispositif de peinture (1) comprenant un tel système d'alimentation (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)