WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101105) GRILLE A TAMIS FIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101105    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/001011
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 13.05.2004
CIB :
B01D 29/01 (2006.01), E02B 8/02 (2006.01)
Déposants : GRIMMEL, Olaf [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : GRIMMEL, Olaf; (DE)
Mandataire : HEBING, Norbert; Frankfurter Strasse 34, 61231 Bad Nauheim (DE)
Données relatives à la priorité :
103 21 374.0 13.05.2003 DE
Titre (DE) FEINSIEBRECHEN
(EN) FINE-SCREENED GRID
(FR) GRILLE A TAMIS FIN
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Feinsiebrechen beschrieben, bei dem ein viertelzylindrischer Rechenrost (2) vorgesehen ist, an dem ein Schieber (3) geführt wird. Der Schieber (3) befindet sich an einem Schieberarm (15), der zusammen mit einem Führungshebel (9) einen Kniehebel bildet. Dies ermöglicht es dem Schieber (3), schwere Gegenstände zu überfahren, weil er aufgrund der Kinematik des Kniehebels vom Rechenrost (2) weg bewegt werden kann. Die Anlage erlaubt daher einen unbeaufsichtigten Dauerbetrieb. Grössere Teile, die vom Schieber (3) nicht mitgenommen werden und sich am Beginn des Rechenrostes (2) sammeln, können bei Gelegenheit entnommen werden. Um den Übertrag des Rechengutes vom Schieber (3) auf eine Auffangrinne (8) zu verbessern, sind Spüldüsen (171) vorgesehen, die auf das obere Ende des Rechenrostes (2) ausgerichtet sind.
(EN)Disclosed is a fine-screened grid wherein a screening grate (2) is provided. A slider (3) is guided on said grid grate. The slider (3) is disposed on a slider arm (15) which, together with a guide lever (9), forms a knee lever, thereby enabling the slider (3) to travel over heavy objects because it can be moved away from the screening grate (2) as a result of the kinematics of the knee lever. The system can operate in a permanent manner without monitoring. Larger parts, which can not be carried by the slider (3) and which collect at the beginning of the screening grate (2), can be removed when the opportunity arises. Rinsing nozzles (171), which are disposed on the upper end of the screening grate, are provided in order to improve the transfer of retained items from the slider (3) to a capturing groove (8).
(FR)L'invention concerne une grille à tamis fin qui comprend un grillage de retenue (2) formant un quart de cylindre et sur lequel est conduit un racloir (3). Le racloir (3) est monté sur un bras (15) qui forme un levier coudé avec un levier de guidage (9). Ainsi, le racloir (3) peut éviter des objets lourds, car il peut être éloigné du grillage de retenue (2) en raison de la cinématique du levier coudé. L'installation permet ainsi un fonctionnement continu sans surveillance. Des objets importants qui ne sont pas entraînés par le racloir (3) et qui s'accumulent au début du grillage de retenue (2) peuvent être récupérés à l'occasion. Pour améliorer le transfert des matières retenues par le grillage du racloir (3) à un conduit de réception (8), des buses de rinçage (171) sont orientées vers l'extrémité supérieure du grillage de retenue (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)