WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004101075) EQUIPEMENT ELECTRONIQUE DE SECURITE ET DE CONTROLE DU PERSONNEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/101075    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/000136
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 26.03.2004
CIB :
A62C 3/16 (2006.01), A62C 35/11 (2006.01)
Déposants : PEREZ GARCIA, Antonio [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : PEREZ GARCIA, Antonio; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200301117 14.05.2003 ES
Titre (EN) ELECTRONIC PERSONNEL-CONTROL AND -SAFETY DEVICE
(ES) EQUIPO ELECTRÓNICO DE SEGURIDAD Y CONTROL DE PERSONAL
(FR) EQUIPEMENT ELECTRONIQUE DE SECURITE ET DE CONTROLE DU PERSONNEL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an electronic personnel-control and -safety device which operates under risk conditions. The inventive device comprises data and voice repeaters which form a guide rope and which provide a sound and light reference in poor visibility. According to the invention, individual fire fighters are provided with a personalised apparatus which is worn on the arm and which communicates with the aforementioned repeaters in order to indicate the status of the wearer by means of a movement sensor. The personalised fire fighter apparatuses also transmit signals to the repeaters, which are received from the pressure gauges of each fire fighter using self-contained breathing equipment. The signals sent by the repeaters are transmitted to the central system which forwards same to a computer on which all of the information is displayed. Moreover, the central system also transmits signals to the fire fighters either directly or via the above-mentioned repeaters. The personalised apparatus comes into operation automatically upon detection of any movement.
(ES)Equipo electrónico de seguridad y control del personal que trabaja en condiciones de riesgo, que está constituido por unos repetidores de datos y voz que forman una 'cuerda guía' que además sirven de referencia acústica y luminosa en caso de poca visibilidad, repetidores con los que se comunican los aparatos personalizados que lleva cada bombero en su brazo para indicar su estado mediante un sensor de movimiento. Los aparatos personalizados de bombero también transmiten a los repetidores las señales que reciben de los manómetros de cada bombero que este utilizando los ERA (equipo de respiración autónoma). Las señales enviadas por los repetidores son transmitidas al sistema central, que las remite a un ordenador donde se visualiza toda la información. El sistema central también emite señales hacia los bomberos, directamente o a través de los repetidores. El aparato personalizado se pone en funcionamiento automáticamente, al detectar algún movimiento.
(FR)L'invention concerne un équipement électronique de sécurité et de contrôle du personnel qui travaille dans des conditions de risque, constitué de répétiteurs de données et de voix formant une « corde guide » qui servent en plus de référence acoustique et lumineuse en cas de faible visibilité. Ces répétiteurs permettent la communication entre les appareils personnalisés que porte chaque pompier sur son bras afin d'indiquer son état au moyen d'un capteur de mouvement. Les appareils personnalisés de pompier transmettent également aux répétiteurs les signaux que reçoivent les manomètres de chaque pompier qui utilise les ERA (équipement de respiration autonome). Les signaux envoyés par les répétiteurs sont transmis au système central, qui les renvoie à un ordinateur où on visualise toute l'information. Le système central émet également des signaux vers les pompiers, directement ou au moyen des répétiteurs. L'appareil personnalisé se met automatiquement en marche après détection d'un mouvement quelconque.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)