WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004100775) ENDOSCOPE FLECHISSANT ELECTRIQUEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/100775    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006671
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 12.05.2004
CIB :
A61B 1/005 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0072 (JP) (Tous Sauf US).
MAEDA, Toshinari [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ARAI, Keiichi [JP/JP]; (US Seulement).
IKEDA, Yuichi [JP/JP]; (US Seulement).
MIYAGI, Takayasu [JP/JP]; (US Seulement)
Inventeurs : MAEDA, Toshinari; (JP).
ARAI, Keiichi; .
IKEDA, Yuichi; .
MIYAGI, Takayasu;
Mandataire : ITO, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-136393 14.05.2003 JP
Titre (EN) ELECTRICALLY BENDING ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE FLECHISSANT ELECTRIQUEMENT
(JA) 電動湾曲内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)An electrically bending endoscope, comprising a driving force transmission mechanism transmitting a driving force for bending a bent part (12b), a motor feeding the driving force to the driving force transmission mechanism, a driving force interrupting mechanism installed on a transmission route for the driving force transmitted from the motor to the bent part (12b) and interrupting the transmission of the driving force, and a switching operation member (23x) for operating the interruption of the driving force interrupting mechanism. The electrically bending endoscope also comprises a click mechanism having a click spring (24) and click recessed parts (22d, 22e) generating a discontinuous variation in the quantity of force when the switching operation member (23x) is operated to allow an operator to awaken the state of the switching operation member (23x) to prevent an erroneous operation.
(FR)Cette invention se rapporte à un endoscope fléchissant électriquement, qui comprend un mécanisme de transmission de force motrice destiné à transmettre une force motrice pour fléchir une partie courbée (12b), un moteur acheminant la force motrice jusqu'au mécanisme de transmission de force motrice, un mécanisme d'interruption de force motrice installé sur la trajectoire de transmission de la force motrice transmise du moteur à la partie couplée (12b) et interrompant la transmission de la force motrice, et un élément d'opération de commutation (23x) servant à opérer l'interruption du mécanisme d'interruption de force motrice. Cet endoscope fléchissant électriquement comprend également un mécanisme d'encliquetage comportant un ressort d'encliquetage (24) et des parties évidées d'encliquetage (22d, 22e) produisant une variation discontinue de la quantité de force, lorsque l'élément d'opération de commutation (23x) est activé pour permettre à l'opérateur d'activer l'état de l'élément d'opération de commutation (23x), en vue d'empêcher un fonctionnement erroné.
(JA)湾曲部(12b)を湾曲させる駆動力を伝達する駆動力伝達機構と、この駆動力伝達機構に対して駆動力を供給するモータと、このモータから湾曲部(12b)ヘ伝達される駆動力の伝達経路上に設けられており駆動力伝達の断続を行なうための駆動力断続機構と、この駆動力断続機構の断続を操作するための切換操作部材(23x)と、を含む電動湾曲内視鏡において、この切換操作部材(23x)の操作時に不連続な力量変化を発生させるクリックバネ(24)やクリック凹部(22d,22e)を含むクリック機構を設けて、該切換操作部材(23x)の状態を操作者に自覚させ誤操作を防止するようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)