WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004100749) FILTRE CERAMIQUE ET APPAREIL DE NETTOYAGE, EN PARTICULIER ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/100749    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/005303
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 17.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.12.2004    
CIB :
A47L 9/12 (2006.01), B01D 46/24 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
KEMMERZELL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEINHENZ, Albert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAMMER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWALME, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STREHLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KEMMERZELL, Wolfgang; (DE).
KLEINHENZ, Albert; (DE).
KRAMMER, Michael; (DE).
SCHWALME, Georg; (DE).
STREHLER, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
103 21 955.2 15.05.2003 DE
Titre (DE) KERAMIKFILTER UND REINIGUNGSGERÄT, INSBESONDERE STAUBSAUGER
(EN) CERAMIC FILTER AND CLEANING APPLIANCE, IN PARTICULAR VACUUM CLEANER
(FR) FILTRE CERAMIQUE ET APPAREIL DE NETTOYAGE, EN PARTICULIER ASPIRATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Keramikfilter (10), insbesondere zur Verwendung in einem Staubsauger (12) wobei das Keramikfilter (10) einen Raum (14) mit einer Einlassöffnung für mit Fremdpartikeln beladene Luft umgibt, welche zumindest teilweise durch Poren der Keramik (16) in gereinigter Form aus dem Raum austritt. Um die aktive Oberfläche des Keramikfilters (10) zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass die aus keramischem Material bestehenden Begrenzungswände (18, 20; 18', 20'; 18'', 20'') des Raums zur Vergrößerung ihrer Oberfläche zumindest teilweise wellenartig geformt sind, beispielsweise mäanderartig oder rechenartig. Vergleichbare Vorteile werden bei einem Flächenfilter durch die wellenartige Formung seiner Oberfläche erzielt. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird unter anderem erreicht, dass die Filterwirkung bei gegebenem Bauraum erhöht wird.
(EN)The invention relates to a ceramic filter (10), in particular for use in a vacuum cleaner (12). Said filter (10) surrounds a chamber (14) equipped with an inlet for air laden with foreign particles, the air exiting the chamber in a purified form at least partially via pores of the ceramic material (16). To increase the active surface of the ceramic filter (10), at least some sections of the delimiting walls (18, 20; 18', 20'; 18'', 20'') of the chamber that consist of ceramic material are configured with a corrugated form, for example undulating or rake-shaped, in order to enlarge the surface area of said walls. Comparable advantages can be achieved with a surface filter if said surface has a corrugated form. The inventive configuration enables the efficiency of the filter action to be increased for a given installation area.
(FR)L'invention concerne un filtre céramique (10), destiné à être utilisé en particulier dans un aspirateur (12). Ce filtre céramique (10) renferme un espace (14) présentant une ouverture d'entrée par laquelle l'air chargé de particules étrangères peut pénétrer, cet air sortant sous forme épurée de cet espace au moins partiellement par des pores du matériau céramique (16). Selon l'invention, pour accroître la surface active du filtre céramique (10), les parois périphériques (18, 20 ; 18', 20' ; 18'', 20'') en matériau céramique de l'espace se présentent au moins partiellement sous forme ondulée, par exemple sous forme de méandres ou de râteau, de façon à présenter une surface accrue. Des avantages similaires peuvent être obtenus avec un filtre de surface si la surface de ce filtre se présente sous forme ondulée. Cette configuration permet notamment d'accroître l'efficacité du filtre pour un encombrement donné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)