WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004100705) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRODUCTION D'OBJETS MOULES EN MATIERE PATEUSE ET MOULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/100705    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/005134
Date de publication : 25.11.2004 Date de dépôt international : 13.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.12.2004    
CIB :
A45D 40/16 (2006.01), B29C 33/00 (2006.01), B29C 33/40 (2006.01), B29C 33/50 (2006.01)
Déposants : WECKERLE GMBH [DE/DE]; Holzhofenstrasse 26, 82362 Weilheim (DE) (Tous Sauf US).
GILG, Franz, Xaver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GILG, Franz, Xaver; (DE)
Mandataire : HOHGARDT, Martin; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg & Geissler, Breite Strasse 27, 40213 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
103 21 485.2 13.05.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AUS PASTÖSEN MASSEN GEFORMTEN OBJEKTEN UND HERSTELLUNGSFORM
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING OBJECTS MOLDED FROM PASTE-LIKE MATERIALS, AND PRODUCTION MOLD
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRODUCTION D'OBJETS MOULES EN MATIERE PATEUSE ET MOULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von aus pastösen Massen geformten Objekten, wie z.B. Lippenstiften, unter Verwendung eines elastischen Formteils (28), in welches die pastöse Masse mittels einer Füllvorrichtung eingefüllt, ausgehärtet und aus welcher das zumindest weitgehend ausgehärtete Objekt mit einer Entnahmevorrichtung unter elastischer Dehnung des Formteils entnommen wird. Es ist ein formstabiles Aufnahmeelement (12) zur Aufnahme des Formteils vorgesehen, welches Aufnahmeelement in einem stationären oder beweglichen Träger der Vorrichtung gehalten ist, wobei das Formteil (28) zumindest wahrend des Füll- und Entnahmevorgangs in einem Aufnahmeraum des Aufnahmeelements angeordnet ist, und wobei der Aufnahmeraum zum Entnehmen des Objekts vergrösserbar ist und/oder zwischen dem Formteil und dem Aufnahmeelement eine dünne Fluidschicht angeordnet ist, welche für den Entnahmevorgang aus dem Aufnahmeelement entfernbar ist. Eine derartige Herstellungsform verhindert/begrenzt die Dehnung des Formteils beim Füllen und somit die Herstellungstoleranzen des Endprodukts. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Herstellungsform für eine derartige Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a device and method for producing objects, e.g. lipsticks, that are molded from paste-like materials, while using an elastic part of a mold (28), into which the paste-like material is introduced by means of a filling device, is hardened, and from which the at least largely hardened object is removed by a removing device while said part of the mold elastically stretches. A dimensionally stable accommodating element (12) is provided for accommodating the part of the mold, and is held inside a stationary or moving support of the device. The part of the mold (28) is placed inside an accommodating space of the accommodating element at least during the filling and removal process. The accommodating space can be enlarged for removing the object and/or a thin fluid layer is placed between the part of the mold and the accommodating element, said fluid layer being able to be removed from the accommodating element for the removal process. A production mold of this type prevents/limits the stretching of the part of the mold during filling and thus the production tolerances of the final product. The invention also relates to a production mold for a device of this type.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de production d'objets moulés en matière pâteuse, par exemple de rouges à lèvres, à l'aide d'un élément moule élastique (28) que l'on remplit de matière pâteuse à l'aide d'un dispositif de remplissage. La matière pâteuse durcit dans cet élément moule et on prélève le ou les objets largement durci(s) à l'aide d'un dispositif de prélèvement avec expansion élastique de l'élément moule. L'invention est caractérisée en ce qu'un élément logement (12) indéformable permet de loger l'élément moule, cet élément logement étant maintenu dans un support fixe ou mobile du dispositif. L'élément moule (28) est placé dans un compartiment logement de l'élément logement au moins pendant l'opération de remplissage et de prélèvement. Le compartiment logement destiné au prélèvement de l'objet peut être agrandi et/ou une mince couche fluidique est placée entre l'élément moule et l'élément logement et peut être retirée de l'élément logement pour l'opération de prélèvement. Un tel moule empêche/limite l'expansion de l'élément moule lors du remplissage et donc les tolérances de production du produit final. L'invention concerne également un moule destiné à un tel dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)