WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004100311) ANTENNE DE VITRAGE D’AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/100311    N° de la demande internationale :    PCT/FR2004/000978
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 21.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.12.2004    
CIB :
H01Q 1/12 (2006.01), H01Q 21/28 (2006.01)
Déposants : SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; "Les Miroirs", 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie (FR) (Tous Sauf US).
MAEUSER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAEUSER, Helmut; (DE)
Mandataire : SAINT-GOBAIN RECHERCHE; 39, quai Lucien Lefranc, F-93300 Aubervilliers (FR)
Données relatives à la priorité :
10/319606.4 02.05.2003 DE
Titre (EN) WINDOW AERIAL FOR MOTOR VEHICLES
(FR) ANTENNE DE VITRAGE D’AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a window aerial (1), for motor vehicles, comprising an electrically-conducting coating (2) with a surface extending over the surface of the window to a boundary region free of coating, serving as aerial element and a connecting electrode (4), provided with external connections, with a capacitive connection to the electrical conducting coating (2) with an interposed insulation layer. The connecting electrode (4) comprises at least one thin wire, which, according to the invention, runs from the region at the edge of the window (1) along the surface covered with the coating (2) and returns to the boundary region with at least one fold, such that the two ends (4A, 4B) of said thread are located in the boundary region of the window (1).
(FR)Dans une antenne (1) de vitrage d’automobiles, comprenant un revêtement (2) éléctriquement conducteur s'étendant en surface sur la surface du vitrage jusqu'à une zone du bord libre du revêtement, servant d'élément d'antenne, et une éléctrode de couplage (4) munie de connexions externes, couplée de façon capacitive au revêtement (2) éléctriquement conducteur avec interposition d'une couche isolante, 1'éléctrode d couplage (4) se composant d'au moins un fil mince qui, conformèment à l' invention, partant de la zone du bord du vitrage (1), est conduit sur la surface recouverte par le revêtement (2) et est renvoyé dans la zone du bord avec au moins un pli, de sorte que les deux extremités (4A, 4B) dudit fil soient situées dans la zone du bord du vitrage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)