WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004100192) TRANSFORMATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/100192    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/004760
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 06.05.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.12.2004    
CIB :
H01F 5/02 (2006.01), H01F 5/04 (2006.01), H01F 27/32 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01)
Déposants : FRIWO MOBILE POWER GMBH [DE/DE]; Von-Liebig-Strasse 11, 48246 Ostbevern (DE) (Tous Sauf US).
SCHULZ, Reinhold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MANS, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKS, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNIESEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRAD, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÖDDE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BLÖMKER, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULZ, Reinhold; (DE).
MANS, Hans-Jürgen; (DE).
BECKS, Michael; (DE).
KNIESEL, Andreas; (DE).
GRAD, Peter; (DE).
LÖDDE, Wolfgang; (DE).
BLÖMKER, Olaf; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR, SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) TRANSFORMATOR
(EN) TRANSFORMER
(FR) TRANSFORMATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Transformator mit einem Spulenkörper (1), auf dem wenigstens eine Primärspule (2) und eine Sekundärspule (3) aufgenommen ist. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Transformator zur Verfügung zu stellen, der bei möglichst geringem Einsatz an hochwertigem Isolationsmaterial eine gute Isolation und Brandschutzfunktion gewährleistet und dennoch kompakt und einfach montiert werden kann. Die Aufgabe wird durch einen Transformator der oben genannten Gattung gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Spulenkörper wenigstens einen Primärteil (4), auf dem die Primärspule aufgenommen ist, und einen Sekundärteil (5), auf dem die Sekundärspule aufgenommen ist, aufweist, wobei ein Abschnitt des Primärteils von wenigstens einem Abschnitt (6) des Sekundärteils abdeckbar ist. Dieser Abschnitt des Sekundärteils übernimmt die Funktion des Brandschutzgehäuses für den Primärteil des Transformators.
(EN)The invention relates to a transformer comprising a coil body (1) on which at least one primary coil (2) and one secondary coil (3) are held. The aim of the invention is to provide a transformer that, while using the smallest possible amount of high-grade insulation material, ensures a good insulation and fire-protection function while remaining compact and easy to assemble. To this and, the invention provides a transformer of the above-mentioned type, which is characterized in that the coil body comprises at least one primary part (4), on which the primary coil is held, and comprises a secondary part (5), on which the secondary coil is held. One section of the primary part can be covered by at least one section (6) of the secondary part. This section of the secondary part takes on the function of the fire-protection housing for the primary part of the transformer.
(FR)L'invention concerne un transformateur comportant un corps de bobine (1) sur lequel sont logées au moins une bobine primaire (2) et une bobine secondaire (3). L'invention vise à mettre au point un transformateur garantissant une bonne isolation et une bonne fonction de protection contre les incendies, avec le moins possible de matériau isolant de qualité supérieure, tout en étant compact et aisé à monter. A cet effet, il est prévu un transformateur du type mentionné ci-dessus, qui se caractérise en ce que le corps de bobine présente au moins une partie primaire (4), sur laquelle est logée la bobine primaire, et une partie secondaire (5), sur laquelle est logée la bobine secondaire. Une section de la partie primaire peut être recouverte par au moins une section (6) de la partie secondaire. Cette section de la partie secondaire assume la fonction de boîtier de protection contre les incendies pour la partie primaire du transformateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)