WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004100181) CABLE ELECTRIQUE, PROCEDE DE CONNEXION DE CABLES ELECTRIQUES, ET FAISCEAU DE CABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/100181    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006051
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 27.04.2004
CIB :
H01B 13/012 (2006.01), H01B 13/34 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome Minato-ku, Tokyo 108-8333 (JP) (Tous Sauf US).
KURIMOTO, Akinori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUJITA, Kouji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMASHITA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KURIMOTO, Akinori; (JP).
FUJITA, Kouji; (JP).
YAMASHITA, Hiroshi; (JP)
Mandataire : OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office 13th Floor, ARK Mori Building 12-32, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 107-6013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-129161 07.05.2003 JP
Titre (EN) ELECTRIC WIRE, ELECTRIC WIRE CONNECTION METHOD, AND WIRE HARNESS
(FR) CABLE ELECTRIQUE, PROCEDE DE CONNEXION DE CABLES ELECTRIQUES, ET FAISCEAU DE CABLES
(JA) 電線、電線の接続方法およびワイヤハーネス
Abrégé : front page image
(EN)A first marking (20) and a second marking (30) which indicates the connection format are provided on a coating layer (11) of a connection position (12) of a first electric wire (10) as a trunk line. Between the fist marking (20) and the second marking (30) of the first electric wire (10), work is performed according to the work format indicated by the second marking (30). Thus, even without referencing a manual or the like, it is possible to correctly perform a work in a predetermined format at a predetermined position of the first electric wire (10).
(FR)Un premier repère (20) et un second repère (30) indiquant le format de connexion sont placés sur une couche de revêtement (11) à une position de connexion (12) d'un premier câble électrique (10), tel qu'une ligne de jonction. Des travaux sont réalisés entre le premier repère (20) et le second repère (30) du premier câble électrique (10), conformément au format de travaux indiqué par le second repère (30). Ainsi, il est possible d'effectuer correctement des travaux dans un format prédéterminé à une position prédéterminée du premier câble électrique (10), et ce même sans se référer à un manuel.
(JA)幹線である第1電線10の接続位置12の被覆層11に第1マーキング20を設けるとともに接続形態を示す第2マーキング30を設けてあるので、第1電線10の第1マーキング20と第2マーキング30との間で、第2マーキング30で示される作業形態に従って作業を行う。このため、マニュアル等を参照しなくても間違えずに第1電線10の所定位置に所定の形態で作業を行うことができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)