WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004100161) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ENREGISTREMENT/REPRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/100161    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006290
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 30.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.02.2005    
CIB :
G11B 20/12 (2006.01), G11B 27/00 (2006.01), H04N 5/91 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
MITA, Hideaki; (US Seulement).
SAITO, Hiroshi; (US Seulement)
Inventeurs : MITA, Hideaki; .
SAITO, Hiroshi;
Mandataire : KAWAMIYA, Osamu; Aoyama & Partners IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-128743 07.05.2003 JP
Titre (EN) RECORDING/REPRODUCTION DEVICE AND RECORDING/REPRODUCTION METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ENREGISTREMENT/REPRODUCTION
(JA) 記録再生装置及び記録再生方法
Abrégé : front page image
(EN)A recording device time-divides a continuous video signal or audio signal stream into a first and a second stream and records the first stream as a first file in a first recording medium and the second stream as a second file in a second recording medium. First management information on the manufacturing symbol/number unique to the medium for identifying the second recording medium is correlated with the first file and recorded in the first recording medium or second management information on the manufacturing symbol/number unique to the medium identifying the first recording medium is correlated with the second file and recorded in the second recording medium.
(FR)Un dispositif d'enregistrement soumet à la répartition dans le temps un train continu de signaux vidéo ou audio pour obtenir des premier et second trains, puis il enregistre le premier train sous un premier fichier sur un premier support d'enregistrement et le second train sous un second fichier sur un second support d'enregistrement. Les premières données de gestion portant sur le symbole/numéro de fabrication unique au support et servant à identifier le second support d'enregistrement sont mises en corrélation avec le premier fichier et enregistrées sur le premier support d'enregistrement. Ou alors, les secondes données de gestion portant sur le symbole/numéro de fabrication unique au support et servant à identifier le premier support d'enregistrement sont mises en corrélation avec le second fichier et enregistrées sur le second support d'enregistrement.
(JA)この記録装置は、連続する映像信号又は音声信号のストリームを第1及び第2ストリームに時間分割し、第1ストリームを第1ファイルとして第1記録媒体に記録し、第2ストリームを第2ファイルとして第2記録媒体に記録する記録装置であって、第2記録媒体を特定する媒体固有の製造記号番号に関する第1管理情報を第1ファイルと関連付けて第1記録媒体に記録するか、又は、第1記録媒体を特定する媒体固有の製造記号番号に関する第2管理情報を第2ファイルと関連付けて第2記録媒体に記録する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)