WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004100129) DISPOSITIF DE DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/100129    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006492
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 07.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.2004    
CIB :
G11B 17/04 (2006.01), G11B 23/02 (2006.01), G11B 33/12 (2006.01)
Déposants : TEAC CORPORATION [JP/JP]; 3-7-3, Naka-cho Musashino-shi, Tokyo 1808550 (JP) (Tous Sauf US).
FUJISAWA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : FUJISAWA, Shinichi; (JP)
Mandataire : AKIMOTO, Teruo; 1-1-1, Minamiaoyama Minato-ku, Tokyo 1070062 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-133476 12.05.2003 JP
2003-206322 06.08.2003 JP
Titre (EN) DISC DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DISQUE
(JA) デイスク装置
Abrégé : front page image
(EN)Without increasing the volume of information device main body, it is possible to arrange two disc devices superimposed in a horizontal direction or a vertical direction in a standardized half-height drive bay, thereby enabling simultaneous drive of a plurality of optical discs and improving operability such as mounting of the optical discs. A disc device A can accept a single disc or double discs horizontally or vertically in the drive bay of half height configured in the front face of an information device. The case (1) portion of the disc device A has an external shape having a thickness 19 mm to 20.65 mm and a width 145.5 mm to 146.5 mm. Furthermore, threaded hole (1d) is formed in the side surface of the case (1) for mounting onto the information device main body. Moreover, when a pair of disc devices (A1, A2) configured so as to be vertically combined is made into a unitary block by opposing the cases 1, the external shape is such that matched with the opening of the drive bay.
(FR)L'invention permet d'installer, sans accroître le volume du corps principal d'un dispositif informatique, deux dispositifs de disque superposés verticalement ou horizontalement dans un logement d'unité de lecteur demi-hauteur standard, pour permettre la lecture simultanée d'une pluralité de disques optiques et améliorer l'efficacité de fonctionnement, p. ex. montage des disques optiques. Un dispositif de disque A peut recevoir un seul disque ou des disques doubles, horizontalement ou verticalement, dans le logement d'unité de lecteur demi-hauteur prévu sur la face frontale d'un dispositif informatique. La forme extérieure de la partie boîtier (1) du dispositif de disque A présente une épaisseur comprise entre 19 mm et 20,65 mm et une largeur comprise entre 145, 5 mm et 146,5 mm. De plus, un trou fileté (1d) est formé dans la surface latérale du boîtier (1) pour le montage de celui-ci sur le corps principal d'un dispositif informatique. Et lorsque deux dispositifs de disques (A1, A2), conçus pour être combinés verticalement, sont assemblés en un bloc unitaire par la mise en opposition des boîtiers, la forme extérieure obtenue correspond à l'ouverture du logement d'unité de lecteur.
(JA)情報機器の本体容積を増加することなく、標準化されたハーフハイトのドライブベイに2台のディスク装置を上下または縦長の二段組または二列組で配設できるようにし、複数の光ディスクを同時にドライブすることが可能となるようにし、光ディスクの装填作業などの操作性を向上する。情報機器のフロントフェイスに構成したハーフハイトのドライブベイに単体または二段組または二列組で配設可能、となるようにしたディスク装置Aであり、前記ディスク装置Aの筐体1部分の外形を、厚さ19mm以上20.65mm以下とし、横幅145.5mm以上146.5mm以下となし、さらにこの筐体1の側面に、情報機器本体へ取り付けるためのネジ穴1dを形成する。また、縦長に組合せ可能に構成された一組のディスク装置A1・A2の筐体1を対向させて一体化したとき前記ドライブベイの開口部に一致する外形となるようにする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)