WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004100003) PROCEDE ET APPAREIL DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF EXTERNE PAR REMAPPAGE DES TOUCHES D'UN DISPOSITIF D'ENTREE D'UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/100003    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/013861
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 04.05.2004
CIB :
G08C 17/00 (2006.01), H04L 12/28 (2006.01), H04N 5/44 (2011.01), H04N 7/16 (2011.01)
Déposants : THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; 46, Quai A. Le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
MEARS, Mark, Gilmore [US/US]; (US) (US Seulement).
LEFEVRE, Chad, Andrew [US/US]; (US) (US Seulement).
DINWIDDIE, Aaron, Hal [US/US]; (US) (US Seulement).
CARLSGAARD, Eric, Stephen [US/US]; (US) (US Seulement).
FORLER, Joseph, Wayne [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : MEARS, Mark, Gilmore; (US).
LEFEVRE, Chad, Andrew; (US).
DINWIDDIE, Aaron, Hal; (US).
CARLSGAARD, Eric, Stephen; (US).
FORLER, Joseph, Wayne; (US)
Mandataire : TRIPOLI, Joseph, S.; Two Independence Way, Suite #200, Princeton, New Jersey 08540 (US)
Données relatives à la priorité :
60/467,932 05.05.2003 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING AN EXTERNAL DEVICE BY REMAPPING KEYS ON A USER INPUT DEVICE
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF EXTERNE PAR REMAPPAGE DES TOUCHES D'UN DISPOSITIF D'ENTREE D'UTILISATEUR
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (20) such as a television signal receiver controls an external device (40) such as a digital recording/reproduction device via a digital data bus (30) by remapping keys on a user input device (10). According to an exemplary embodiment, the apparatus includes an input/output terminal (13) operative to enable signal transfer between the television signal receiver (20) and an external device (40) via a digital data bus (30). A processor (14) is operative to detect a first command signal of a first control protocol from a user input device (10), and to detect one of first and second modes of the television signal receiver (20). The processor (14) detects the first mode in response to making a connection between the television signal receiver (20) and the external device (40) via the digital data bus (30), and detects the second mode in response to terminating the connection between the television signal receiver (20) and the external device (40) via the digital data bus (30). The processor (14) enables the input/output terminal (13) to output a second command signal of a second control protocol to the external device (40) via the digital data bus (30) responsive to the first command signal if the first mode is detected. The processor (14) enables a function of the television signal receiver (20) responsive to the first command signal without enabling output of the second command signal to the external device (40) if the second mode is detected.
(FR)L'invention concerne un appareil (20), par exemple un récepteur de signaux de télévision, destiné à commander un dispositif externe (40), par exemple un dispositif d'enregistrement/lecture numérique, par l'intermédiaire d'un bus de données numérique (30), par remappage des touches d'un dispositif (10) d'entrée d'utilisateur. Dans un mode de réalisation, l'appareil est équipé d'une borne (13) d'entrée/sortie permettant le transfert des signaux entre le récepteur (20) de signaux de télévision et un dispositif externe (40), par l'intermédiaire d'un bus de données numérique (30). Un processeur (14) est destiné à détecter un premier signal de commande d'un premier protocole de commande d'un dispositif (10) d'entrée d'utilisateur, et à détecter un premier ou un second mode du récepteur (20) de signaux de télévision. Le processeur (14) détecte le premier mode en réponse à la mise en place d'une connexion entre le récepteur (20) de signaux de télévision et le dispositif externe (40) au moyen du bus de données numérique (30), et détecte le second mode en réponse à la fin de la connexion entre le récepteur (20) de signaux de télévision et le dispositif externe (40) au moyen du bus de données numérique (30). Le processeur (14) permet à la borne (13) d'entrée/sortie de générer un second signal de commande d'un second protocole de commande pour le dispositif externe (40) par l'intermédiaire du bus de données numérique (30), en réponse au premier signal de commande si le premier mode est détecté. Le processeur (14) active une fonction du récepteur (20) de signaux de télévision en réponse au premier signal de commande sans permettre l'envoi du second signal de commande au dispositif externe (40) si le second mode est détecté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)