WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004099898) PROCEDE ET APPAREIL POUR FACILITER LA SAISIE D'UNE CONFIGURATION DE DONNEES REGLABLE MANUELLEMENT DANS LE POSTE DE PILOTAGE D'UN AERONEF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/099898    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/021508
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 08.07.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.12.2003    
CIB :
G09G 3/20 (2006.01)
Déposants : INNOVATIVE SOLUTIONS & SUPPORT, INC. [US/US]; 720 Pennsylvania Drive, Exton, PA 19341 (US)
Inventeurs : HEDRICK, Geoffrey, S., M.; (US)
Mandataire : LIEBERMAN, Lance, J.; Cohen, Pontani, Lieberman & Pavane, 551 Fifth Avenue, Suite 1210, New York, NY 10176 (US)
Données relatives à la priorité :
60/394,591 08.07.2002 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR FACILITATING ENTRY OF MANUALLY-ADJUSTABLE DATA SETTING IN AN AIRCRAFT COCKPIT
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR FACILITER LA SAISIE D'UNE CONFIGURATION DE DONNEES REGLABLE MANUELLEMENT DANS LE POSTE DE PILOTAGE D'UN AERONEF
Abrégé : front page image
(EN)A system and method for facilitating user entry of a manually-adjustable data setting in an aircraft cockpit normally presents an image of the data setting on the display at a predetermined size. When the user commences to manipulate a control for manually adjusting the data setting, the imaged data setting on the display is automatically enlarged to a predeterminately enlarged size to thereby unambiguously direct the user's attention to the imaged data setting to be adjusted. The imaged data setting on the display is returned from its enlarged size to its normal size when user manipulation of the control has ceased, preferably a predetermined time interval after such user manipulation has ceased.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé destinés à faciliter la saisie par un usager d'une configuration de données réglable manuellement dans le poste de pilotage d'un aéronef. Le système présente en règle générale une image de la configuration de données à l'écran, dans un format préétabli. Lorsque l'usager commence à manipuler un contrôle pour régler manuellement la configuration de données, la configuration de données mise en image à l'écran est automatiquement agrandie dans un format agrandi prédéterminé, afin de focaliser sans ambiguité l'attention de l'usager sur la configuration de données mise en image devant être réglée. La configuration de données mise en image et présentée à l'écran est ramenée du format agrandi à son format normal une fois terminée la manipulation du contrôle par l'usager, de préférence au bout d'un laps de temps préétabli après cette manipulation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)