WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004099675) ENSEMBLE MOTEUR ET RESERVOIR CHAUFFANT POUR FLUIDE DE NETTOYAGE DESTINE A UNE HOTTE DE CUISINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/099675    N° de la demande internationale :    PCT/CN2004/000436
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 30.04.2004
CIB :
F24C 15/20 (2006.01)
Déposants : GRANT MILLION INVESTMENTS LIMITED [--/CN]; P.O.Box 957, Offshore Incorporations Centre Road Town, Tortola (VG) (Tous Sauf US).
YEUNG, Peter [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : YEUNG, Peter; (CA)
Mandataire : NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED BEIJING OFFICE; 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032 (CN)
Données relatives à la priorité :
2,428,032 07.05.2003 CA
10/792,705 05.03.2004 US
Titre (EN) A CLEANING FLUID HEATING RESERVOIR AND MOTOR ASSEMBLY FOR A RANGE HOOD
(FR) ENSEMBLE MOTEUR ET RESERVOIR CHAUFFANT POUR FLUIDE DE NETTOYAGE DESTINE A UNE HOTTE DE CUISINE
Abrégé : front page image
(EN)A cleaning fluid heating reservoir and motor assembly for a range hood having a motor housing enclosure mounted within the enclosure defined by the hood body (2). The heating reservoir (20, 50, 102, 150) is shaped and dimensioned to be in abutment with, or is integral with, the motor (15). The motor (15) is mounted within the motor housing (10). The reservoir (20, 50, 102, 150) may occupy space between the top of the motor and the hood body (2), between the perimeter of the motor (15) and a fan (12) attached to the motor (15), or between both. Conduits (26, 34, 116, 118, 142, 144) connected to the heating reservoir inlet and outlet pass through the motor housing (10) to an intermediate reservoir (30) located within the range hood. Fluid from the intermediate reservoir (30) is pumped to the heating reservoir (20, 50, 102, 150) and back to the intermediate reservoir (30) thereby drawing heat energy from the motor (15) when in operation. Cleaning fluid may also be pumped from the intermediate reservoir (30) to areas requiring cleaning.
(FR)L'invention concerne un ensemble moteur et réservoir chauffant pour fluide de nettoyage destiné à une hotte de cuisine, ledit ensemble présentant un boîtier de moteur monté dans l'enceinte définie par le corps de hotte (2). Le réservoir chauffant (20, 50, 102, 150) présente une forme et des dimensions sélectionnées de sorte qu'il vienne en butée contre le moteur (15) ou qu'il forme une seule pièce avec ce dernier. Le moteur (15) est monté à l'intérieur du boîtier de moteur (10). Le réservoir (20, 50, 102, 150) peut occuper l'espace compris entre le haut du moteur et le corps de hotte (2), entre le périmètre du moteur (15) et une soufflante (2) fixée au moteur (15), ou entre les deux. Des conduits (26, 34, 116, 118, 142, 144) raccordés à l'entrée et à la sortie du réservoir chauffant passent à travers le boîtier de moteur (10) et mènent à un réservoir intermédiaire (30) situé dans la hotte de cuisine. Le fluide contenu dans le réservoir intermédiaire (30) est acheminé par pompage au réservoir chauffant (20, 50, 102, 150) et réacheminé au réservoir intermédiaire (30), de façon à prélever l'énergie thermique du moteur (15) lors du fonctionnement. Le fluide de nettoyage peut être également pompé dans le réservoir intermédiaire (30) pour être acheminé vers des zones nécessitant un nettoyage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)