WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004099651) VIS D'ENTRAINEMENT A BILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/099651    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004307
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 23.04.2004
CIB :
F16H 25/22 (2006.01)
Déposants : INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
MAYER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OSTERLÄNGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAUS, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAYER, Ralf; (DE).
OSTERLÄNGER, Jürgen; (DE).
KRAUS, Manfred; (DE)
Représentant
commun :
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
103 20 948.4 09.05.2003 DE
Titre (DE) KUGELGEWINDETRIEB
(EN) BALL SCREW
(FR) VIS D'ENTRAINEMENT A BILLES
Abrégé : front page image
(DE)Kugelgewindetrieb bei dem eine Spindelmutter (1) auf einer Spindel (2) über Kugeln (3) wälzgelagert ist, welche Kugeln (3) als Kugelreihe in einem von der Spindel (2) und der Spindelmutter (1) begrenzten endlosen Umlaufkanal (4, 5) entlang einer Windung umlaufen, wobei die Spindelmutter (1) einen Ring (8, 9) aufweist, an dem die Kugeln (3) abwälzen, wobei umfangsseitig einander gegenüberliegende Enden des Rings (8, 9) einen Schlitz (16) begrenzen, der innerhalb eines Umlenkbereichs (7) des Umlaufkanals (4, 5) angeordnet ist, in dem die Kugeln (3) von einem Auslaufende dieser einen Windung zu einem Einlaufende dieser Windung umgelenkt werden, wobei die Spindelmutter (1) einen Tragkörper (10, 11) aufweist, in den der Ring (8, 9) gebettet ist, wobei ein Tragkörperteil (17) des Bettes (10, 11) in den Schlitz eingreift und von dem einen Ende bis zu dem anderen Ende des Ringes (8, 9) reicht.
(EN)The invention concerns a ball screw wherein a spindle nut (1) is mounted as rolling contact bearing on a spindle (2) by means of balls (3) which travel along a turn in the form of a row of balls in an endless peripheral groove (4, 5) delimited by the spindle (2) and spindle nut (1). The spindle nut (1) has a ring (8, 9) whereon the balls (3) roll, ends facing each other on the peripheral side of the ring (8, 9) delimiting a slot (16) which is located within a deflecting zone (7) of the peripheral groove (4, 5) and wherein the balls (3) are deflected from an output end of said turn to an input end of said turn. The spindle nut (1) has a supporting body (10, 11) wherein the ring (8, 9) is embedded, part of the supporting body (17) of the base (10, 11) being engaged in the slot and extending from one end to the other end of the ring (8, 9).
(FR)L'invention concerne une vis d'entraînement à billes dans laquelle un écrou de broche (1) est monté en palier à roulement sur une broche (2) au moyen de billes (3) qui circulent le long d'une spire sous forme de rangée de billes dans un conduit périphérique infini (4, 5) délimité par la broche (2) et l'écrou de broche (1). L'écrou de broche (1) présente un anneau (8, 9) sur lequel les billes (3) roulent, des extrémités se faisant face côté périphérique de l'anneau (8, 9) délimitant une fente (16) qui est placée à l'intérieur d'une zone déflectrice (7) du conduit périphérique (4, 5) et dans laquelle les billes (3) sont déviées d'une extrémité de sortie de cette spire à une extrémité d'entrée de cette spire. L'écrou de broche (1) présente un corps support (10, 11) dans lequel l'anneau (8, 9) est encastré, une partie de corps support (17) de la base (10, 11) s'engrenant dans la fente et s'étendant d'une extrémité jusqu'à l'autre extrémité de l'anneau (8, 9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)