WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004099643) ENSEMBLE CENTRAL POUR FREIN A DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/099643    N° de la demande internationale :    PCT/IT2003/000272
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 06.05.2003
CIB :
F16D 65/12 (2006.01), F16D 69/00 (2006.01)
Déposants : FRENI BREMBO S.P.A. [IT/IT]; Via Brembo, 25, I-24035 Curno (IT) (Tous Sauf US).
GOLLER, Ralf, Siegfried [DE/IT]; (IT) (US Seulement).
BONFANTI, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GOLLER, Ralf, Siegfried; (IT).
BONFANTI, Roberto; (IT)
Mandataire : SINISCALCO, Fabio; Jacobacci & Partners S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CORE ASSEMBLY FOR A BRAKE DISK
(FR) ENSEMBLE CENTRAL POUR FREIN A DISQUE
Abrégé : front page image
(EN)A core assembly (4) for a brake disc (8) of ceramic material provided with two rotor plates (12) having a predetermined axis (X), the said plates (12) having radially an inner edge (13) and an outer edge (14), having a predetermined thickness (S) and being separated from each other by a central layer (15) with ventilation ducts (16). The core assembly (4) can be inserted into a mould and comprises at least one core (20) provided with a core body (24) designed to produce a ventilation duct (16) which extends between the inner edge (13) and the outer edge (14). The at least one core body (24) comprises at least one protuberance (28) which projects from the said core body (24) and is designed to produce in a plate (12) a cavity (32) which is directed substantially parallel to the predetermined axis (X) of the plate (12).
(FR)Cette invention concerne un ensemble central (4) pour frein à disque (8) fait d'un matériau céramique et doté de deux plaques de rotor (12) qui possèdent un axe prédéterminé (X). Lesdites plaques (12) présentent radialement un bord intérieur (13) et un bord extérieur (14), ont une épaisseur prédéterminée (S) et sont séparées l'une de l'autre par une couche centrale (15) avec conduits de ventilation. L'ensemble central (4) peut être introduit dans un moule et comprend au moins une partie centrale (24) définissant un conduit de ventilation (16) entre le bord intérieur (13) et le bord extérieur (14). La partie centrale (24) présente au moins une protubérance (28) conçue pour créer dans une plaque (12) une cavité (32) sensiblement parallèle à l'axe prédéterminé (X) de la plaque (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)