WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004099514) SYSTEME ANTI-PROJECTION POUR TOILETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/099514    N° de la demande internationale :    PCT/AT2004/000159
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 10.05.2004
CIB :
A47K 17/00 (2006.01), E03D 9/00 (2006.01)
Déposants : STÖHR, Karl [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : STÖHR, Karl; (AT)
Mandataire : SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 320/2003 09.05.2003 AT
Titre (DE) SPRITZSCHUTZEINRICHTUNG FÜR EIN SPÜLKLOSETT
(EN) SPLASH GUARD FOR A FLUSH TOILET
(FR) SYSTEME ANTI-PROJECTION POUR TOILETTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzschutzeinrichtung (1) für ein Spülklosett (2), das ein Becken (4) und eine Klosettbrille (5) aufweist, mit einem flächigen Spritzschutzelement (3, 3') für den hinteren Bereich des Beckens des Spülklosetts (2) und mit einer Halterung zur lösbaren Montage des Spritzschutzelements (3, 3') am Beckenrand (14) des Spülklosetts (2) unterhalb der Klosettbrille (5), wobei das flächige Spritzschutzelement (3, 3') mit einer Vielzahl von Flüssigkeit durchlassenden Öffnungen (7, 7') ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a splash guard (1) for a flush toilet (2) comprising a bowl (4) and a seat (5). Said splash guard comprises a splash guard element (3, 3') for the rear region of the bowl of the flush toilet (2) and a holding element for detachably mounting the splash guard element (3, 3') on the edge (14) of the toilet bowl, beneath the seat (5). According to the invention, the flat splash guard element (3, 3') is provided with a plurality of openings (7, 7') through which liquid passes.
(FR)La présente invention concerne un système anti-projection (1) pour des toilettes (2) comprenant une cuvette (4) et un abattant (5). Ce système comprend un élément anti-projection plan (3, 3') qui est destiné à la zone arrière de la cuvette des toilettes (2) et un support qui permet de monter l'élément anti-projection (3, 3') de manière amovible sur le bord (14) de la cuvette des toilettes (2), en-dessous de l'abattant (5). Cet élément anti-projection plan (3, 3') présente une pluralité d'ouvertures (7, 7') qui laissent passer un liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)