WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004099093) SYSTEME DE TRAITEMENT DE L'EAU D'ARROSAGE RECYCLEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/099093    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/018468
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 11.06.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.03.2005    
CIB :
C02F 1/72 (2006.01)
Déposants : ROSEN, Peter, L. [US/US]; (US)
Inventeurs : ROSEN, Peter, L.; (US).
HODGES, Robert, D.; (US)
Mandataire : GLYNN, Kenneth, P.; Glynn and Associates, P.C., 24 Mine Street, Flemington, NJ 08822 (US)
Données relatives à la priorité :
  17.04.2003 US
Titre (EN) RECYCLED IRRIGATION WATER TREATMENT SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TRAITEMENT DE L'EAU D'ARROSAGE RECYCLEE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is a process for irrigation of a golf course, which involves monitoring reclaimed water and treating it when necessary to avoid harmful effects to plantlife. There are a plurality of monitors (5, 9, 11) to obtain results for characteristics including pH, residual chlorine and sodium. Results are inputted to computerized data handling system (3) for data analysis. Other monitors (23, 25, 27, 29) may be included for hardness, turbidity, conductivity and nitrates. When deviations are observed, either alarms (15) are set off and/or treatment occurs. Treatment includes a dechlorination system (17) to correct active chlorine.
(FR)La présente invention concerne un processus d'irrigation d'un terrain de golf qui implique de surveiller l'eau récupérée et de la traiter lorsque cela s'avère nécessaire afin d'éviter les effets nocifs pour la vie végétale. Une pluralité de dispositifs de surveillance (5, 9, 11) recueillent des résultats portant sur des caractéristiques telles que le pH, le chlore résiduel et le sodium. Les résultats sont entrés dans un système de gestion de données informatisé (3) pour que les données soient analysées. D'autres dispositifs de surveillance (23, 25, 27, 29) peuvent être ajoutés pour la dureté, la turbidité, la conductivité et les nitrates. Lorsque des déviations sont observées, des alarmes (15) sonores et visuelles sont déclenchées et/ou le traitement est effectué. Le traitement comprend un système de déchloration (17) qui corrige le chlore actif.
États désignés : AU, CA, JP, KR, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)